spoluautor oor Engels
spoluautor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coauthor
Napsal jsem svoji první knihu o právu coby spoluautor na psacím stroji v roce 1979 kompletně zpaměti.
I'd written my first coauthored labor law book on a typewriter in 1979 purely from memory.
co-author
Graham Chapman, spoluautor skeče s papouškem, již více není.
Graham Chapman, co-author of the parrot sketch, is no more.
joint author
co-author
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je společně s anglickou astronomkou Mary Adelou Blaggovou spoluautorem díla Named Lunar Formations, které vzniklo v roce 1935 na popud Mezinárodní astronomická unie a mělo sjednotit systém měsíční nomenklatury.
All right, here we goWikiMatrix WikiMatrix
David Autor z MIT s týmem spoluautorů přišli s fascinujícím novým výzkumem, v němž se zaměřili na politické důsledky tohoto jevu.
If you wanna rock, you gotta break the rulesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je také spoluautorem Formanovy autobiografie nazvané Co já vím?
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
Nikoliv, říká Daron Acemoglu z MIT (u jiných témat můj spoluautor), který svá zjištění představil zkraje ledna na výročním sjezdu Americké ekonomické asociace.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECProjectSyndicate ProjectSyndicate
účast na konferencích a seminářích v oboru makroekonomie, mikroekonomie (včetně ekonomie práce), ekonometrie, měnové ekonomie, mezinárodní ekonomie, veřejných financí nebo finanční ekonomie jako přednášející nebo spoluautor
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national,supply circuits is by no means irrelevant here.oj4 oj4
Latour nabyl důležitosti svou v roce 1979 vydanou publikací Laboratory Life: the Social Construction of Scientific Facts se spoluautorem Stevem Woolgarem.
I' m just saying it' s changed my view on itWikiMatrix WikiMatrix
S Roo Rogersem, který je mým spoluautorem, jsme shromáždili tisíce příkladů kolaborativní spotřeby po celém světě.
lf you' re not a German, what then?QED QED
Pomáhá mu s testováním her a jejich designem a je také spoluautorem Thurn und Taxis.
Deep breathWikiMatrix WikiMatrix
Epizodu napsal a režíroval spoluautor seriálu, Brad Falchuk a ukončuje první polovinu první série Glee.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
(HU) Chtěl bych poblahopřát paní Alexandře Dobolyiové a jejím spoluautorům.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Europarl8 Europarl8
Keating (29. května 1941 - 5. října 2006) je astronom známý jako spoluautor Hafele–Keatingova experimentu, testu Einsteinovy obecné teorie relativity, který proběhl v době, kdy pracoval v United States Naval Observatory.
What did you say?WikiMatrix WikiMatrix
Coby bývalá vězeňkyně koncentračních táborů svědčila v roce 1963 v Německé demokratické republice v procesu se spoluautorem Norimberských zákonů Hansem Globkem.
What difference does that make?WikiMatrix WikiMatrix
Ö Členské státy mohou stanovit, že za spoluautory mohou být považovány i jiné osoby.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Zpěvák a spoluautor písní Bon Scott však 19. února 1980 zemřel na otravu alkoholem a byl nalezen mrtev na zadním sedadle automobilu jeho kamaráda.
I' il see you in another life... when we are both catsWikiMatrix WikiMatrix
Doktorát filozofie (PhD.) získal na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě, kde studoval také matematiku u Abrahama Fraenkela, s nímž posléze jako spoluautor publikoval dílo věnované teorii množin Foundations of Set Theory (1958,1973).
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineWikiMatrix WikiMatrix
Než odpovíte, povím vám, co by náš " spoluautor ", Doug Goldstein, udělal s $ 12,000.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato ilustrovaná publikace byla vydána v roce 1976 a jejím spoluautorem je Bert Randolph Sugari.
I' m really glad you' re helping this woman, butWikiMatrix WikiMatrix
Prestižní časopis Science v červnu otiskl článek jihokorejského vědce Wu-Suk Hwana a mezinárodního týmu spoluautorů, který popisoval, jak připravili to, co fakticky představovalo „na zakázku vytvořené“ linie lidských kmenových buněk klonovaných z dospělého jedince.
What are you going to do?News commentary News commentary
Byl spoluautorem tří titulů na tomto albu, Jump the fence, Shot me down in flames, Over my head.
The cats of Candia?WikiMatrix WikiMatrix
Teda vlastně, spoluautor.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doba ochrany u hudebních skladeb s textem uplyne 70 let po smrti poslední z těchto nejdéle žijících osob, bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou označeny za spoluautory: autora textu a skladatele hudební skladby, pokud byla obě díla vytvořena výslovně pro užití v dané hudební skladbě s textem.“
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?not-set not-set
účast na konferencích a seminářích v oboru makroekonomie, mikroekonomie (včetně ekonomie práce), ekonometrie, měnové ekonomie, mezinárodní ekonomie, veřejných financí nebo finanční ekonomie jako přednášející nebo spoluautor;
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
"La La Land" je jednou šesti písní z alba, jejichž spoluautory jsou Jonas Brothers, kteří také do písně přispěli doprovodnými vokály a kytarami.
I mean, I was an intern foreverWikiMatrix WikiMatrix
Uvedl jsi mě jako spoluautora.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mým spoluautorem provádíme rekonstrukci zadní stěny kanálu třívrstevnou plastikou přitažením mediálně uložených tkání:
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.