spolkový, federální oor Engels
spolkový, federální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
federal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oděvy, Punčochy a ponožky, Obuv, Pokrývky hlavy,Zejména jako doplňující vybavení pro Spolkovou armádu, federální policii a požárníky
Thestakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?tmClass tmClass
Řídícími orgány UIGSE jsou spolková rada, federální úřad a federální komise.
This work we' re doing, it doesn' t really helpWikiMatrix WikiMatrix
9 Georg Felber, narozený v roce 1956, vykonává povolání profesora a od roku 1991 je úředníkem ve služebním poměru ke Spolku (rakouskému federálnímu státu).
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Existují dvě základní verze míry federální (spolkové) chudoby: chudoba prahu (která je primární verzí) a směrnice chudoby.
That' s betterWikiMatrix WikiMatrix
Ústavou zaručená příslušnost spolkových zemí ve federálních systémech pro prosazování a navrhování plánovacích a povolovacích postupů musí být respektována i u projektů společného zájmu.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
31 Tento výklad čl. 16 odst. 1 směrnice 2008/115 však neznamená, že členský stát, který má stejně jako Spolková republika Německo federální strukturu, je povinen zřídit zvláštní zajišťovací zařízení v každé spolkové zemi.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj obecní hospodářské infrastruktury podle části II, oddílu # rámcového plánu podle společného schématu federální vláda/spolkové země na podporu regionálních hospodářských struktur
You watched?oj4 oj4
Jsem federální agent vyšetřující Spolek.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohoda mezi rakouskou spolkovou vládou a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o leteckých službách, parafovaná ve Vídni dne #. listopadu # (dále jen dohoda mezi Srbskem a Černou Horou a Rakouskem z roku
• Trade-marksoj4 oj4
Řádným členem Výboru regionů, jako nástupce Jochena RIEBELA, na zbývající část funkčního období, tedy do #. ledna #, je jmenován: Volker HOFF, hessenský ministr pro federální a evropské záležitosti a zmocněnec spolkové země Hessensko u federální vlády
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeoj4 oj4
Název: Rozvoj obecní hospodářské infrastruktury podle části II, oddílu 7 rámcového plánu podle společného schématu federální vláda/spolkové země na podporu regionálních hospodářských struktur:
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Řádným členem Výboru regionů, jako nástupce Jochena RIEBELA, na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, je jmenován: Volker HOFF, hessenský ministr pro federální a evropské záležitosti a zmocněnec spolkové země Hessensko u federální vlády.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
- Dohoda mezi rakouskou spolkovou vládou a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o leteckých službách, parafovaná ve Vídni dne 14. listopadu 2001 (v příloze 2 jen „dohoda Srbsko a Černá Hora – Rakousko z roku 2001“)
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
- Dohoda mezi rakouskou spolkovou vládou a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o leteckých službách, parafovaná ve Vídni dne 14. listopadu 2001 (dále jen "dohoda mezi Srbskem a Černou Horou a Rakouskem z roku 2001"),
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi rakouskou spolkovou vládou a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o leteckých službách, parafovaná ve Vídni dne 14. listopadu 2001 (dále jen „dohoda mezi Srbskem a Černou Horou a Rakouskem z roku 2001“),
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
V Německu jsou pravomoci týkající se uplatňování unijního práva rozděleny mezi federální stát a jednotlivé spolkové země.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
17 Konečně tento soud poznamenává, že v neharmonizovaných odvětvích, jako je odvětví hazardních her, by se neměl praktický dopad případné nesoudržnosti, způsobené rozdíly mezi spolkovými zeměmi federálního státu, na vnitřní trh odlišovat od dopadu případně odchylných předpisů, které mohou existovat mezi velkými a malými členskými státy a které musí být v unijním právu akceptovány.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Pro úplnost lze uvést, že agentura Fitch ještě donedávna udělovala rating AAA všem německým spolkovým zemím vzhledem k tzv. Länderfinanzausgleich (jedná se o proces vyrovnávání, tj. mechanismus solidarity a implicitních garancí mezi spolkovými zeměmi a federálním státem).
There' s noone else comingEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje, že podle důvěrného institucionálního zdroje poskytl německý Spolkový kriminální úřad americkému Federálnímu úřadu pro vyšetřování (FBI) podrobnosti o tom, kde se Mohammed Zammar zdržuje, což usnadnilo jeho zatčení;
I mean, really fucking boring, okaynot-set not-set
[JBeitrO] se použije rovněž na vymáhání pohledávek uvedených v odstavci 1 soudními orgány spolkových zemí, pokud pohledávky vycházejí z federální právní úpravy“.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Německo dodalo, že na základě nejčastějších zdrojů chyb zjištěných mimo jiné EÚD a odpovídajících opatření možná zřídí tematické pracovní skupiny (ve spolupráci federální a spolkové úrovně), které se budou jednotlivými zjištěnými nedostatky zabývat.
Hello, my darlings!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agentura Fitch uvádí, že mechanismy podpory platí jednotně pro všechny členy německé federace: federální vládu (Bund) a 16 spolkových zemí.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.