domácí spotřebiče
home appliances · household appliances
spotřebiče oor Engels
spotřebiče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appliances
Vztahuje se rovněž na elektrické chladicí spotřebiče pro domácnost napájené ze sítě, které mohou být napájeny z baterií.
It shall also apply to electric mains-operated household refrigerating appliances that can be battery-operated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě § 120 rakouského Gewerbeordnung (živnostenský zákon) se k výkonu činnosti kominíka pro čištění, vymetání a kontrolu komínů a odvodů plynových spalin, kouřovodů a spalinovodů a k nim patřících spotřebičů paliv vyžaduje živnostenské oprávnění.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
8.10.1. Jediné spotřebiče, které lze použít, jsou propan-butanové spotřebiče schválené ve členském státě, který vydal osvědčení, a vybavené zařízením pro účinné zabránění úniku plynu jak v případě zhasnutí plamene, tak v případě zhasnutí zapalovacího hořáku.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že většina technologicky nejvyspělejších průmyslových odvětví tuto technologii v současnosti využívá, že možnosti využití trojrozměrného tisku značně vzrostly, že v mnoha oborech panují velká očekávání, například, mimo jiné, v lékařství (regenerativní medicínou počínaje a výrobou protetických pomůcek konče), letectví, kosmonautice, automobilovém průmyslu, odvětví elektrických spotřebičů pro domácnost, stavebnictví, archeologickém výzkumu, architektuře, strojírenství, volnočasovém průmyslu i designu;
I' il go and look for GunnarEuroParl2021 EuroParl2021
Poskytování dopravních, balicích, skladovacích a doručovacích služeb vzhledem k domácímu zboží nebo spotřebičům
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this plantmClass tmClass
Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely — Část 2-67: Zvláštní požadavky na stroje na ošetřování a čištění podlah pro průmyslové a komerční použití
I' m going intownEurLex-2 EurLex-2
Technická dokumentace musí umožňovat posouzení shody spotřebiče s požadavky této směrnice.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotřebiče připojené k vodovodní síti – Zabránění zpětnému sání a poruchám hadicových soustav
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
„spotřebičem pro uchovávání vína“ chladicí spotřebič s pouze jedním typem prostoru pro uchovávání vína s přesnou regulací teploty pro dané podmínky uchovávání a cílovou teplotu, vybavený protivibračními opatřeními, který je definován v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016;
Keep our heads down with an occasional shellEuroParl2021 EuroParl2021
(2) U beznámrazových chladicích spotřebičů pro domácnost je během odmrazovacího cyklu povolena odchylka teploty nepřevyšující 3 K za 4 hodiny nebo za 20 % trvání pracovního cyklu podle toho, která doba je kratší.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost — Část 2-35: Zvláštní požadavky na průtokové ohřívače vody
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Spotřebiče musí být konstruovány tak, aby při běžném používání
Are you all right?oj4 oj4
j) u boxů s vysokou zátěží tato věta: „Tento spotřebič je určen k použití při okolních teplotách nepřesahujících 40 °C.“
Look at him todayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2016 ze dne 11. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 (Úř. věst. 2019, L 315, s.
No, I mean why are you locked up?EuroParl2021 EuroParl2021
a) nesplněním základních požadavků Ö stanovených v příloze I Õ, jestliže spotřebič neodpovídá normám podle čl. 5 odst. 1;
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
Vypadá jako domácí spotřebič?
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet oznámení o nepotravinářských výrobcích představujících bezpečnostní riziko se v Evropě od roku 2004 do roku 2006 více než zdvojnásobil z 388 na 924 oznámení, zatímco roční nárůst ve srovnání s rokem 2005 byl 32 %, a týkal se odvětví hraček, elektrických spotřebičů, motorových vozidel, osvětlovacích zařízení a kosmetických výrobků, přičemž šlo o nebezpečí zranění, úrazu elektrickým proudem, požáru a popálenin, uškrcení a udušení a chemická rizika.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Poměrové regulátory plynné palivo/vzduch pro hořáky na plynná paliva a pro spotřebiče plynných paliv – Část 2: Elektronické provedení
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-69: Zvláštní požadavky na vysavače pro mokré a suché čištění, včetně elektrického kartáče, pro komerční použití
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-100: Zvláštní požadavky na ruční elektrické zahradní vysavače, zahradní foukače/vysavače s drticím zařízením nebo bez a zahradní foukače, napájené ze sítě
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Spotřebiče pro použití v letadlech a vozidlech
Because of metmClass tmClass
Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve Společenství opatří každý spotřebič označením CE a vypracuje písemné prohlášení o shodě.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
EN 60335-2-27:1997 „Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2-27: Zvláštní požadavky pro spotřebiče vysílající ultrafialové a infračervené záření určené k ošetřování pleti“.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Elektrické spotřebiče, jmenovitě kávovary na espreso, kávovary a elektrické ohřívače nápojů pro domácí nebo obchodní použití
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pasttmClass tmClass
Přečtěte si zajímavosti ze světa spotřebičů a dozvíte se věci, které jste ani nevěděli, že je o své domácnosti nevíte.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.