spotřebitelská cena oor Engels
spotřebitelská cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer price
Výsledkem by byla vyšší koncová nebo spotřebitelská cena a nižší cena pro výrobce.
The result would be higher end and consumer prices and lower prices for producers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průměrné spotřebitelské ceny v určitých členských státech (indexováno) |
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Stanovisko k minimálním standardům kvality statistických vah pro harmonizované indexy spotřebitelských cen (HICP
My mama' s the crazy oneECB ECB
(14) Nájemné bude každoročně revidováno na základě indexu spotřebitelských cen.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Mezi jinými opatřeními Komise navrhuje také vyloučit tabák z indexu spotřebitelských cen
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingoj4 oj4
vnitrostátních spotřebitelských cen.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (HISC): předávání a zveřejňování dílčích indexů HISC
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
ECB obecně vítá navrhované nařízení, které by mělo zvýšit srovnatelnost harmonizovaných indexů spotřebitelských cen (dále jen „HISC“).
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění plné srovnatelnosti indexů spotřebitelských cen jsou jednotné podmínky zapotřebí zejména pro:
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
V případě vazby obligace na index spotřebitelských cen se za úrok považuje
This is my spe cial birthday suiteurlex eurlex
% změna indexu spotřebitelských cen změní požadovanou částku kompenzace na #,#%
He used all of you to get him on that boatoj4 oj4
„spotřebitelskými cenami“ kupní ceny placené domácnostmi za nákup jednotlivých produktů prostřednictvím peněžních transakcí;
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsnot-set not-set
Protože nyní je sociální zabezpečení indexováno na index spotřebitelských cen.
We' il be looking fineQED QED
Výsledkem by byla vyšší koncová nebo spotřebitelská cena a nižší cena pro výrobce.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroparl8 Europarl8
Do roku 2003 byla inflace HISC (inflace vyjádřená harmonizovaným indexem spotřebitelských cen) poměrně nízká.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: spotřebitelské ceny v kategorii „mléko, sýr a vejce“ nezahrnují spotřebitelskou cenu másla.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Inflační tlaky byly úspěšně zastaveny a růst spotřebitelských cen se koncem roku 2005 přiblížil průměrné hodnotě EU.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
sestavováním včasné a kvalitní cenové statistiky, zejména harmonizovaných indexů spotřebitelských cen;
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONnot-set not-set
2.3.1 Při tvorbě spotřebitelských cen vstupují do hry tyto faktory:
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
spotřebitelské ceny výrobků a služeb a související ukazatele reprezentativnosti | každé 3 roky1 |
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady (ES) č. # ze dne #. listopadu # o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (HISC
Outlet tubeeurlex eurlex
To rovněž znamená zahrnout do spotřebitelské ceny ekologické náklady a zajistit rovný přístup k rozvodné síti
The most important thing to remember is his general presenceoj4 oj4
Následně bude cena indexována podle indexu spotřebitelských cen.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Ceny letenek se mohou měnit podle změn indexu spotřebitelských cen, ne však častěji než jednou za # měsíců
Daddy, um, why are you rushing into this?oj4 oj4
Vyplynulo by z toho lepší krytí potřeb, jakož i reálnější dopad na spotřebitelské ceny (viz body 4.2.2–4.2.4).
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
V jiných případech někteří obchodníci tříští trh, aby zvýšili spotřebitelské ceny.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tendernot-set not-set
4225 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.