správní ujednání oor Engels
správní ujednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative arrangement
Tato správní ujednání se mohou týkat zejména předávání informací a provádění vyšetřování.
Those administrative arrangements may concern, in particular, the transmission of information and the conduct of investigations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úřad může případně uzavřít správní ujednání s příslušnými orgány ve třetích zemích a s mezinárodními organizacemi.
You' re a god, sir!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat správní ujednání uvedená v článku 1 zavazující Společenství.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Správní ujednání mezi dvěma nebo více členskými státy
Chill out, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strany provozují experimentální rybolov v souladu s parametry, na nichž se v případě potřeby dohodly formou správního ujednání.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
byly zabezpečeny v souladu s touto dohodou a s prováděcími správními ujednáními podle článku 11.
the blood for the treatment of blood clotseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utajované informace EU nesmí být v rámci správního ujednání vyměňovány elektronickými prostředky, pokud tak správní ujednání výslovně nestanoví.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Agentura může za účelem plnění svého poslání uzavírat správní ujednání se třetími zeměmi, organizacemi a subjekty.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
Povolení evropského inspektora ochrany údajů by mělo být obdrženo, jestliže jsou záruky stanoveny ve správních ujednáních.
If you can' t join them, beat it!Eurlex2019 Eurlex2019
Aby se náležitě vyšlo vstříc všem členským státům EU a ESA, bude zapotřebí vytvořit vhodná správní ujednání.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Body #, # a # obecného protokolu ze dne #. července # k obecné úmluvě ze stejného dne (správní ujednání
Look at that old bedoj4 oj4
Počet správních ujednání
You' re his girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je odpovědný za přípravu správních ujednání se subjekty, které budou pověřeny technickým prováděním úkolů.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
1.12. přijímá pokyny pro sjednávání správních ujednání vedoucím agentury;
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Správní ujednání mají zpravidla formu výměny dopisů.
I am gambling that you are sincereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správní ujednání
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Agentury a mise Unie mohou uzavírat správní ujednání pro provádění těchto dohod či rozhodnutí o přiměřenosti.
Once more into the breach, dear friends.not-set not-set
Správní ujednání mezi Španělským královstvím a Radou Evropské unie
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Za účelem boje proti podvodům se strany dohodly na těchto správních ujednáních
How long did you get?- Four year. Fuck meeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že tato správní ujednání o obchodu s textilními výrobky by se měla schválit,
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
Správní ujednání o licencích.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Útvary těchto orgánů se za veřejné zadavatele nepovažují v případech, kdy mezi sebou uzavřou správní ujednání.
Wise men... will my son be human or mutant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzavírá správní ujednání mezi agenturou a třetími stranami podle čl. 26 odst. 1;
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Sektorové přílohy představují správní ujednání, kterými se provádí tato dohoda, a nemají status mezinárodní smlouvy."
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Správní ujednání podle bodu # odst. # přílohy # dohody se schvalují postupem stanoveným v článku # tohoto rozhodnutí
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledeurlex eurlex
2711 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.