správní zákoník oor Engels
správní zákoník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative code
Harmonizovat občanský, obchodní a správní zákoník s Občanskoprávní úmluvou Rady Evropy o korupci.
Harmonise the civil, commercial and administrative Codes with the Council of Europe Civil Law Convention on Corruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmonizovat občanský, obchodní a správní zákoník s Občanskoprávní úmluvou Rady Evropy o korupci.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
Harmonizovat občanský, obchodní a správní zákoník s Občanskoprávní úmluvou Rady Evropy o korupci
Are you continuing with Sumo?oj4 oj4
- Harmonizovat občanskoprávní, obchodní a správní zákoník s Občanskoprávní úmluvou Rady Evropy o korupci.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Trestní, občanský i správní zákoník, jež společně odrážejí současnou demokratickou a protržně orientovanou realitu Gruzie nahradily staré leninské právní normy, které přímo a otevřeně vyzývaly ke korupčním praktikám.
All right, let' s check it outProjectSyndicate ProjectSyndicate
písemně. - (IT) V roce 2010 schválil litevský parlament novelu správního zákoníku a uvedl do praxe zákon o ochraně nezletilých před škodlivými vlivy veřejných informací, který byl schválen v roce 2009.
And what are you telling them?Europarl8 Europarl8
Spálím zemi se správným Starým Zákoníkem zoufalství.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[26] Např. zákon o správních deliktech, trestní zákoník, zákon o omamných a psychotropních látkách, prekurzorech a narkotické pomoci.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
Ohledně toho, do jaké míry vnitrostátní trestní zákoníky správně kriminalizují nenávistné výroky a trestné činy z nenávisti, existují vážné obavy.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Postup delegace veřejné služby podléhá ustanovením článku L. 1411-1 a článků následujících Obecného zákoníku územních správních celků.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
· na základě evropských norem účinně provádět a vymáhat občanský, trestní a hospodářský zákoník a správní řád i příslušné procesní kodexy,
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Tato výjimečnost je již uvedena v důvodové zprávě k zákoníku správního práva, jak zdůraznila nizozemská vláda, která, za účelem zabránění nežádoucím konfliktům, je proti rozdělování pravomoci mezi dva druhy soudů..
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
Komise zkoumá, zda jsou návrhy změny litevského správního řádu a trestního zákoníku a další litevské právní předpisy v souladu s příslušnými právními předpisy EU.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEuroparl8 Europarl8
15 – Jak vyplývá z Raamwet a čl. 8 odst. 3 Algemene Wet Bestuursrecht (dále jen „zákoník správního práva“), neexistuje žádná žaloba k (správnímu) soudu proti rozhodnutím, která přijme veřejnoprávní orgán k přípravě soukromoprávního aktu.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
83 Z několika ustanovení zemědělského zákoníku ostatně vyplývá, že správní orgán má silnou a trvalou pravomoc ohledně dotčených částek.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Předmětný zákon, který byl v červenci přijat litevským parlamentem, a pozměňovací návrh trestního zákoníku a správního řádu, který je v současnosti projednáván, jsou pro švédské předsednictví důvodem k obavám.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEuroparl8 Europarl8
Zvýšit správní a soudní kapacitu pro provádění trestního zákoníku, pokud jde o organizovanou trestnou činnost
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESoj4 oj4
Zvýšit správní a soudní kapacitu pro provádění trestního zákoníku, pokud jde o organizovanou trestnou činnost.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
- V Černé Hoře : Zvýšit správní a soudní kapacitu pro provádění trestního zákoníku, pokud jde o organizovaný zločin.
the number ofstrandsEurLex-2 EurLex-2
–Zvýšit správní a soudní kapacitu pro provádění trestního zákoníku, pokud jde o organizovaný zločin.
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
V Černé Hoře: Zvýšit správní a soudní kapacitu pro uplatňování trestního zákoníku, pokud jde o organizovanou trestnou činnost.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
92 Podle čl. L 225-64 prvního pododstavce první věty tohoto zákoníku jsou přitom „správní radě [...] svěřeny nejširší pravomoci, aby mohla za všech okolností jednat jménem společnosti“.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
V Černé Hoře: Zvýšit správní a soudní kapacitu pro uplatňování nového trestního zákoníku, pokud jde o organizovanou trestnou činnost.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.