správní sankce oor Engels
správní sankce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative sanction
en
Any formal official imposition of penalty or fine, e.g.: destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; or any other compulsory or restrictive action taken by an organization, agency or its representative.
Stanovené správní sankce a opatření ▐ musí být účinné, přiměřené a odrazující.
The administrative sanctions and measures ▐ provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
správních sankcí a soudního řízení
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handoj4 oj4
Správní sankce se neuloží:
Why did Jeff shoot at you?not-set not-set
Úmyslné nesrovnalosti nebo nesrovnalosti způsobené z nedbalosti mohou vést k těmto správním sankcím:
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
uložené správní sankce.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEuroParl2021 EuroParl2021
Právní předpisy Společenství také stanovují správní sankce;
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Může požádat členský stát, v němž je dopravce usazen, aby uložil správní sankce
Do not remove the padlocksoj4 oj4
Výpočet a uplatnění správních sankcí v případě úmyslného nesouladu
I' m only moving mountains to stay out of thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto nařízení nebrání členským státům stanovit vyšší úrovně správních sankcí a jiných správních opatření.“
Won' t you come in and have a moccaccino?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správní sankce související s ekologickou platbou
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou rovněž zvolit uložení trestněprávních sankcí pod podmínkou, že jsou přinejmensím rovnocenné správním sankcím.
Perhaps you- you join for whiskeynot-set not-set
S cílem zajistit odrazující účinek správních sankcí by správní sankce měly být zveřejňovány.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songnot-set not-set
Správní sankce mohou mít jednu z těchto forem:
He don' t deserve to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 18Zveřejňování správních sankcí 1.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?not-set not-set
Bude muset vydat pokyny o druzích správních opatření, sankcí a o úrovni správních peněžitých sankcí.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
– K zásadě, podle které se ustanovení stanovící správní sankce mají vykládat restriktivně
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Správní sankce stanovené tímto nařízením by měly být považovány za takové, jež dostatečně odrazují od úmyslného nesouladu.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Správní sankce a jiná správní opatření
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Lhůta pro výkon rozhodnutí, na základě kterého byla uložena správní sankce, činí tři roky.
A very ripe oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Správní sankce a jiná správní opatření
Just to play a bad joke on meEurlex2019 Eurlex2019
Správní sankce se neuloží:
Whoa, guys, Hars in the dressing roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý orgán dozoru má pravomoc ukládat správní sankce v souladu s tímto článkem.
I thought you were going to Amsterdamnot-set not-set
Správní sankce (z důvodu porušení požadavků pro povolení a požadavků pro nabývání kvalifikovaných účastí)
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mají v současné době zavedenu širokou škálu správních sankcí a opatření za porušení klíčových preventivních ustanovení.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by rovněž měly mít možnost stanovit trestní sankce místo správních sankcí.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to younot-set not-set
Stanovené správní sankce a opatření ▐ musí být účinné, přiměřené a odrazující.
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
10516 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.