správní řád oor Engels
správní řád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Administrative Procedure Code
V březnu roku 2006 byl přijat nový správní řád.
The new Administrative Procedure Code has been adopted in March 2006.
administrative code
· na základě evropských norem účinně provádět a vymáhat občanský, trestní a hospodářský zákoník a správní řád i příslušné procesní kodexy,
· effective implementation and enforcement of the civil, criminal, economic and administrative codes and their corresponding procedural codes, based on European standards;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) namítají porušování práva v případech, kdy to správní řád členského státu požaduje jako podmínku,
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty předkládané předkladatelem nabídky musí být originály nebo úředně ověřené opisy originálu v souladu s předpisy správního řádu.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
* Proč je podle vás důležité, aby v Církvi byly všechny věci konány podle správného řádu?
He doesn' t look any differentLDS LDS
b) u nichž trvá porušování práva v případech, kdy to správní řád strany požaduje jako předběžnou podmínku,
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty předkládané uchazečem musí být originály nebo úředně ověřené opisy originálu v souladu s předpisy správního řádu.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Předložit zprávu o dopadu těchto nových právních předpisů, trestního řádu a správního řádu, především ve fázi předsoudního řízení.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
b) namítají porušování práva v případech, kdy to správní řád členského státu požaduje jako předběžnou podmínku,
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
namítají porušování práva v případech, kdy to správní řád členského státu požaduje jako předběžnou podmínku
Are you having fun?oj4 oj4
Předložit zprávu o dopadu těchto nových právních předpisů, trestního řádu a správního řádu, především ve fázi předsoudního řízení.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
namítají porušování práva v případech, kdy to správní řád členského státu požaduje jako podmínku,
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?not-set not-set
Pro účely zajištění jednotného používání práva byl zaveden systém sledování nového trestního řádu a nového správního řádu.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
8 Článek 48 odst. 1 a 2 správního řádu spolkové země Bavorsko (Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz) má následující znění:
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Správní řád nezavádí zásadu ‚tichého souhlasu‘ obecněji.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
35 Článek 32 Administrativnoprocesualen kodeks (správní řád), nadepsaný „Společná řízení“, stanoví:
People call me a scholar.They say I find things usefulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je samozřejmě pravda, že konstrukce a výklad § 109 odst. 4 správního řádu náleží vnitrostátnímu zákonodárci a vnitrostátním soudům.
Or did I do wrong?Eurlex2019 Eurlex2019
Biskupovi přísluší dbát o správný řád koncelebrace v diecézi.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoCommon crawl Common crawl
Zákon 20/ 17 správní řádu 500 rublů pokuta plus když tě chytí, dostaneš.
There' s a thought- I should have a cigarQED QED
b) namítají porušování práva v případech, kdy to správní řád členského státu požaduje jako předběžnou podmínku,
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
4689 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.