správní smlouva oor Engels
správní smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se však Izraelité po sedmdesáti letech vrátili do své země, stále nezachovávali správně smlouvu Zákona.
So, lay it out for mejw2019 jw2019
Parlament a Komise pracují ruku v ruce a vysvětlují, proč je pro Evropu správnou smlouvou.
Cabbages.KnickersEuroparl8 Europarl8
To je úkolem Evropské unie a také důvodem, proč potřebuje správné smlouvy, správné instituce a správné pracovní metody.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Ke správným smlouvám?
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Správním orgánem je instituce, shromáždění nebo osoba, která je na základě zákona, nařízení přijatého na základě zákona nebo správní smlouvy oprávněna plnit úkoly veřejné správy.“
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Právo provozovat hry v kasinu je v zásadě vyhrazeno státu a může být provozováno pouze podniky vytvořenými ve formě akciových společností, kterým stát správní smlouvou udělil licenci.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Výkonný člen správní rady nebo člen představenstva může jménem agentury uzavírat správní smlouvy s jinými orgány v záležitostech, na něž se vztahuje toto nařízení, poté, co vyrozuměl správní radu.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
27 V roce 2007 zahájila Sillamäe Linnavalitsus zadávací řízení s cílem uzavřít „správní smlouvu o přenesení povinnosti zpracování a opětovného použití komunálního odpadu na skládce Sillamäe na právnickou osobu soukromého práva“.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
9 Carris je veřejným podnikem, který na základě správní smlouvy získal koncesi k provozování veřejné služby osobní dopravy za použití autobusů, elektrických vozidel a mechanických výtahů v rámci správního území města Lisabon.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
V případě uvedeném v odst. 3 písm. c) uzavírá Parlament s příslušným vnitrostátním parlamentem správní smlouvu, v níž jsou v souladu s touto kapitolou stanoveny způsoby platby, pokud jde o smlouvy uvedené v odstavci 1.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Evropské unie. Proto je důležité uvést správně všechny smlouvy, i když nejste hlavní smluvní stranou, ale pouze subdodavatelem.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Na základě doporučení tajemníka správní rady může předsedy správní rady smlouvy obnovit podle článku 6 služebního řádu.
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, jednostranný názor členského státu není relevantní pro správný výklad Smlouvy o ESAE.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Na základě doporučení tajemníka správní rady může předsedy správní rady smlouvy obnovit podle článku # služebního řádu
Follow me or perish, sweater monkeysoj4 oj4
AIT ostatně neuvedl, že Komise opomněla přezkoumat, zda existují podmínky pro správné uzavření smlouvy.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
72 Zaprvé navrhovatelky tvrdí, že promlčení závazků nezávisí na správní povaze smlouvy.
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
Na základě doporučení finančního kontrolora může předseda správní rady smlouvy obnovit v souladu s článkem # služebního řádu
You need to blow the whistleoj4 oj4
AIDCO | Způsobilost nákladů podle finanční a správní rámcové smlouvy s Organizací spojených národů na GŘ AIDCO | 19. června |
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
Na základě doporučení finančního kontrolora může předseda správní rady smlouvy obnovit v souladu s článkem 6 služebního řádu.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Poslouží jako záruka správného plnění smlouvy během celého jejího trvání pro vybraného kandidáta a uvolní se až po definitivním uzavření účtů.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
63 Judikatura Tribunal des Conflits a Conseil d’État v zásadě váže správní povahu smlouvy na splnění dvou podmínek – organické a věcné.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Poslouží jako záruka správného plnění smlouvy během celého jejího trvání pro vybraného kandidáta a uvolní se až po konečném uzavření účtů.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Poslouží jako záruka správného plnění smlouvy během celého jejího trvání pro vybraného kandidáta a uvolní se až po definitivním uzavření účtů
No, Victor was the smartest guy I knewoj4 oj4
6211 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.