správní role oor Engels
správní role
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative role
en
An access privilege in PerformancePoint Server that consists of predefined roles for design and maintenance of system infrastructure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufejme tedy, že se Evropská unie v této věci ujme své správné role.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEuroparl8 Europarl8
Jen ještě nenašel tu správnou roli.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co potřebuju, je správná role a pak zaboduju
Just like him... no more that thatopensubtitles2 opensubtitles2
Je to o tom vybrat si toho správného tanečníka pro tu správnou roli.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažili se definovat správnou roli vlády omezováním jejích pravomocí a Jacksonovy politické akty se nesly v tomto duchu.
I' m doing just as you asked, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Krom toho lidi mají rádi comebacky a Alex je skvělá herečka, když narazí na správnou roli.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde musí být ta správná role
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeopensubtitles2 opensubtitles2
Takže, když se tě budu na něco vyptávat, tak jen proto, abych tě poznal a vymyslel ti správnou roli.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistěte, aby lidé ve vaší síti Ad Manager měli správné role a oprávnění k zobrazení nabídky a vyjednávání o ní.
What' s his name?Szilardsupport.google support.google
Jsme spíše revolucionáři než konzervatisté v tom smyslu že chceme změnit některé hluboce zakořeněné představy ohledně správné role americké síly ve světě
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsme spíše revolucionáři než konzervatisté v tom smyslu že chceme změnit některé hluboce zakořeněné představy ohledně správné role Americké síly ve světě.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kliknutím na vyhledávací pole výsledky vyhledávání zužte a najděte správnou uživatelskou roli.
It' s physics, dear, don' t take any noticesupport.google support.google
Takže, jak bylo správně řečeno, role poradního systému je zásadní.
You' re on your ownEuroparl8 Europarl8
Zde musím říct, pane komisaři Frattini, že neplníte správně svou roli.
You love music, and you made the kids love itEuroparl8 Europarl8
Měl jsem naprostou podporu od Paula, který chtěl správně obsadit role.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je samozřejmě správné, že roli při zmírňování dopadů této hospodářské krize má hrát politika soudržnosti.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Europarl8 Europarl8
Dnes, zde v Evropském parlamentu, my - představitelé autority Evropské unie - správně zdůrazňujeme roli demokracie.
How much did you search?Europarl8 Europarl8
Odvolací senát správně zohlednil role registrační pokladny jakožto důkazy podporující obsah čestného prohlášení.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
poskytovat podporu správní radě a vystupovat v roli tajemníka správní rady,
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
poskytovat podporu správní radě a vystupovat v roli tajemníka správní rady
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isoj4 oj4
Správně zdůrazňuje roli kultury nejen jako mostu mezi národy, ale rovněž jako základního prvku při prosazování našich hodnot ve světě.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Kontaktujte administrátora sítě a ověřte si, zda máte přiřazenou správnou uživatelskou roli se všemi potřebnými oprávněními a zda je váš uživatelský profil přidružen ke správnému týmu.
We have to go back.No. I won' t leave themsupport.google support.google
VR lituje, že ve stávající struktuře mezinárodní správy je zastoupení samosprávy na subnárodní úrovni v orgánech OSN navzdory jejich specifické a stále významnější správní roli staví na stejnou úroveň s občanskou společností, podniky či důležitými skupinami, které jsou spíše než svou úlohou v systému správy definovány sociálněekonomickými kritérii;
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Apeluji také na Komisi a pana komisaře Dalliho, jehož chování v průběhu jednání bylo obdivuhodné, i když Komise možná nesehrála správně svou roli při usmiřování postojů.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Europarl8 Europarl8
Bylo velmi důležité obsadit správně každou roli, protože kdo ví, kam se ty postavy dostanou, jak se budou vyvíjet, a jak velkou součástí seriálu se stanou?
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
987 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.