žaloba na nezákonné rozhodnutí správního orgánu
action to establish liability on the part of an administration
správní rozhodnutí oor Engels
správní rozhodnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zásahem v Libanonu udělali Evropané dalekosáhlé, riskantní a přitom správné rozhodnutí.
You didn' t come here to talkNews commentary News commentary
Musíme udělat správné rozhodnutí.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal jsi správné rozhodnutí.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal jsi správné rozhodnutí.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7., 8. a) Co ti usnadní dělat v životě správná rozhodnutí?
May #rd was a Wednesdayjw2019 jw2019
Myslíte si, že je to správné rozhodnutí- aspoň podle vašeho výrazu
So let' s say this greenhouse place does what you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Věřím, že jste schopen učinit správné rozhodnutí
Maybe she' s not reaIly goneopensubtitles2 opensubtitles2
Správní rozhodnutí zpravidla nejsou důvodem ke konání konzultací.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
To je první správný rozhodnutí, který jsi dneska udělal.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
právo na soudní přezkum jakéhokoli aktu nebo správního rozhodnutí;
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEuroParl2021 EuroParl2021
Je to správné rozhodnutí.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská unie se zapojí tak, že bude chtít podporovat a pomáhat uplatňování tohoto správného rozhodnutí prezidenta Obamy.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Europarl8 Europarl8
změny, kterými se provádí soudní nebo správní rozhodnutí nebo které se provádějí na žádost ECB;
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Výbor by měl posoudit rovněž dobu trvání vyloučení, pokud nebyla stanovena pravomocným rozsudkem nebo konečným správním rozhodnutím.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Správní rozhodnutí uvedené v odstavci 1 podléhá účinnému opravnému prostředku v souladu s postupy stanovenými vnitrostátním právem.
A covert actionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bylo to správné rozhodnutí?
She did, did she?QED QED
A má radost pokaždé, když se snažíte učinit správné rozhodnutí.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLDS LDS
Možná, že jsem udělala správné rozhodnutí jít s Mattym do toho kumbálu.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, že křivda bolí, ale správné rozhodnutí je často obtížné.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu důvěřovat ve tvou vyspělost, že dokážeš udělat správné rozhodnutí.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usnadnit uznávání a výkon soudních nebo správních rozhodnutí přijatých ve vztahu k osobám, které jsou předmětem ochranných opatření.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billnot-set not-set
Toto rozhodnutí se musí zakládat na pravomocném rozsudku nebo konečném správním rozhodnutí.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
33635 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.