správní pravomoc oor Engels
správní pravomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative powers
Při ukládání tohoto opatření využívají rakouské orgány své policejní a správní pravomoci.
In imposing that measure, the Austrian authorities make use of their police and administrative powers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánů
Money won' t be a concerneurlex eurlex
Domovský členský stát se může případně vzdát vynětí příslušníků jednotky z trestní, občanskoprávní a správní pravomoci Černé Hory.
If you make another step towards that doorEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení nebrání členským státům v přenesení správní pravomoci na kontrolní subjekty; Rakousko a Německo to přirozeně mohou učinit.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Pracovníci EUNAVFORu jsou za všech okolností vyňati z trestní, občanské a správní pravomoci hostitelského státu.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánů.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
* Jak byste vysvětlili někomu, kdo není členem Církve, proč je důležité být oddán „na správném místě, správnou pravomocí“?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?LDS LDS
To mohl udělat jenom někdo, kdo má tu správnou pravomoc.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domovský členský stát se může případně vzdát vynětí příslušníků jednotky z trestní, občanskoprávní a správní pravomoci Černé Hory.
Today...... I was given a brigade of TigertanksEuroParl2021 EuroParl2021
Musí být jen schváleny správnou pravomocí, na správném místě a se správným člověkem.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLDS LDS
Správní pravomoci vycházejí z právních předpisů a jejich předmět je v souladu s právními předpisy.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativenot-set not-set
Domovský členský stát se může případně vzdát vynětí příslušníků jednotky z trestní, občanskoprávní a správní pravomoci Albánské republiky.
Never been betterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
oomezení na určitou dobu správní pravomoci svěřené mladým inspektorům.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
Uplatňuje rovněž existenci výsad, jež se vážou ke správním pravomocem Komise.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Správní rada vykonává všechny řídící a správní pravomoci podle zákona a stanov.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci vše nasvědčuje tomu, že miljödomstolen vykonal své správní pravomoci v rámci povolovacího řízení.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Pravomoc vydávat správní předvolání: Pravomoc vydávat správní předvolání lze vykonávat v trestněprávním i občanskoprávním vyšetřování.
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Domovský členský stát se může případně vzdát vynětí příslušníků jednotky z trestní, občanskoprávní a správní pravomoci Albánské republiky.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánů.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Mohou představovat státní podporu pouze tehdy, pokud se odchylují od obecných pravidel výkonem správní pravomoci dle vlastního uvážení.
Can you hear my heart beat in this hurt?Eurlex2019 Eurlex2019
8594 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.