správní postih oor Engels
správní postih
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative penalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
používání správních postihů
Amine-function compoundseurlex eurlex
Správní postihy jsou často dostačující, ale nemohou zajistit vhodnou ochranu ve všech závažných případech.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Spojené království | Neupřesněné správní postihy – odkaz na předpisy z roku 2002 (č. 2706) | Zákonný úrok |
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
e) používání správních postihů;
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
uchazeče, kteří v současnosti čelí správnímu postihu uvalenému institucemi Společenství, jak jej uvádí obecné finanční nařízení Evropských společenství.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
uchazeče, kteří v současnosti čelí správnímu postihu uvalenému institucemi Společenství, jak jej uvádí obecné finanční nařízení Evropských společenství
Trust me, buddyoj4 oj4
Samotné správní postihy s největší pravděpodobností některé nesvědomité zaměstnavatele odradit nestačí.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
správní postihy stanovené jako podíl ročního obratu podniku (v jednání)
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
V případě porušení ustanovení odstavce 1 uplatní členské státy odpovídající správní postihy.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebratenot-set not-set
Správní postih může často být uložen a vykonán bezodkladně, a lze se tak vyhnout zdlouhavému a nákladnému řízení.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
V mnoha případech mohou být tedy správní postihy dostatečné, nebo dokonce účinnější než trestněprávní sankce.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Irsko | Neupřesněné správní postihy – odkaz na § 33BD zákona o centrální bance, 1942/2004 | Zákonný úrok |
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
U některých typů protiprávního jednání, jež jsou považovány za obzvláště závažné, nemusí být správní postih dostatečné silnou odpovědí.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
(9) Např. nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 o správních postizích za nedostatky (Úř. věst.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Jsou nezbytné pro silnější odrazující účinek, neboť v nejzávažnějších případech nejsou správní postihy dostačující k tomu, aby odradily bezohledné zaměstnavatele.
Run from Simon, runEuroparl8 Europarl8
Jestliže je zapotřebí opatření EU, zákonodárce EU musí rozhodnout, zda jsou nezbytné trestněprávní sankce, nebo zda postačí společné správní postihy.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Stanovené sankce mohou zahrnovat trestněprávní nebo správní postihy a musí být účinné, přiměřené a odrazující a mohou mimo jiné zahrnovat:
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancenot-set not-set
Jestliže je však zapotřebí opatření Unie, zákonodárce Unie musí rozhodnout, zda jsou nezbytné trestněprávní sankce, nebo zda postačí společné správní postihy.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Členské státy stanoví účinné, přiměřené a odrazující postihy (včetně trestních a správních postihů) za přestupky proti vnitrostátním opatřením pro provádění této směrnice.
Paperwork on polygraphsnot-set not-set
2.6 V souladu s požadavky ultima ratio Komise uvádí, že volba mezi trestněprávními sankcemi a správními postihy bude založena na důkladném posouzení dopadů.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijmou opatření nezbytná pro zajištění dodržování tohoto nařízení, zejména pokud se jedná o kontrolní opatření a správní postihy, o kterých uvědomí Komisi.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy provádějí inspekce založené na analýze rizik s cílem zajistit soulad s požadavky tohoto nařízení a v případě porušení ukládají odpovídající správní postihy.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesnot-set not-set
Zdůrazňuje zejména problematičnost rozlišení mezi konceptem trestněprávních sankcí a správních postihů, které je však nezbytné, a klade si otázku, co se myslí „závažným porušením“ práva EU.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Národní celní úřad přijal akční plán k boji proti korupci a v roce 2005 předložil státnímu zastupitelství 29 případů a ve 195 případech uplatnil možnost správního postihu.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
311 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.