správní předpisy oor Engels
správní předpisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrative provisions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) informace, zda je poskytování služby podle právních a správních předpisů vyhrazeno určitému povolání;
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
S ustanoveními výše uvedených právních a správních předpisů se můžete seznámit na internetové stránce Légifrance:
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
c) letecký dopravce nedodržel právní a správní předpisy uvedené v článku 5 (Uplatňování právních předpisů) této dohody; nebo
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s ▌touto směrnicí do ...*. .
Hello.You' re Velma, aren' tyou?not-set not-set
závažné porušení právních a správních předpisů stanovících podmínky pro povolení, nebo konkrétně upravujících provozování činností pojišťovnami a zajišťovnami;
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních a správních předpisů členských států vyžadujících kybernetickou bezpečnost
You could, buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žádosti o správní pomoc se vyřizují v souladu s právními nebo správními předpisy dožádané strany
Not due to take By imbecile, Michael...!!!oj4 oj4
a) byly zrušeny právní a správní předpisy odporující zásadě rovnosti;
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
S ustanoveními výše uvedených právních a správních předpisů se můžete seznámit na internetové stránce Légifrance
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardoj4 oj4
Použijí se vnitrostátní správní předpisy a zásady.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Vydání těchto licencí však podléhá právním a správním předpisům FSM a vzájemné dohodě.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
ii) smí být používány pouze za podmínek stanovených právními a správními předpisy Společenství;
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Strany spolupracují za účelem zajištění uspokojivého uplatňování právních a správních předpisů uvedených v příloze 1.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
byl v rozporu s jeho právními a správními předpisy nebo
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
směrnice Rady #/EHS ze dne #. ledna # o sbližování právních a správních předpisů týkajících se hromadně vyráběných léčivých přípravků[#]
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, peurlex eurlex
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději #. listopadu
No, I just mixed up the truth a little, Charlieeurlex eurlex
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do #. ledna
Is today that day?eurlex eurlex
c) „příslušnými orgány“ se rozumějí vnitrostátní orgány, které podle právních nebo správních předpisů vykonávají dohled nad investičními podniky.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Žádosti podané do 20. července 2018 se řídí právními a správními předpisy podle směrnice 2005/85/ES.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
- které jsou vyžadovány právními a správními předpisy“.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do #. ledna
Rubik- dzhan- What?eurlex eurlex
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení právních a správních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
a) pokud nejsou dodržovány právní a správní předpisy přijaté na základě této směrnice;
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do #. ledna
Just...I' m not sureoj4 oj4
47089 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.