správní právo oor Engels
správní právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administration law
Pojmem „nedovolená činnost“ se rozumí činnosti, kterými se zabývá trestní a správní právo.
The term ‘illegal activity’ refers to activities covered both by criminal and administrative law.
administrative law
en
Body of law created by administrative agencies in the form of rules, regulations, orders and decisions to carry out regulatory powers and duties of such agencies.(Source: BLACK)
Pojmem „nedovolená činnost“ se rozumí činnosti, kterými se zabývá trestní a správní právo.
The term ‘illegal activity’ refers to activities covered both by criminal and administrative law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
namítají porušení práva v případech, kdy to správní právo procesní členského státu požaduje jako předběžnou podmínku.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
*Věci správního práva se týkají sporů mezi občany a místními, regionálními nebo vnitrostátními orgány.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Podle rakouského správního práva musí být autobusový dopravce držitelem licence, aby mohl provozovat autobusovou linku
Site-centre location (obligatoryoj4 oj4
Pokud se jedná o předpoklady převzetí poslání, „ve správním právu v oblasti nástupnictví existují dva druhy nahrazení.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Další údaje: Algemene Wet Bestuursrecht Artikel 4:23 (článek 4:23 obecného správního práva)
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
administrative law (správní právo)
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurlex2019 Eurlex2019
Článek 8:72, odst. 4 Algemene Wet Bestuursrecht (obecný zákon o správním právu) stanoví:
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru rozlišení založené pouze na ustanoveních rozpočtového práva nebo správního práva taková kritéria nesplňuje.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Navrhuje vyzvat Komisi k předložení návrhu nařízení o evropském správním právu procesním.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.not-set not-set
Anglické správní právo umožňuje podat žalobu na náhradu škody jakožto hlavní žalobu.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Definice správního práva stanovené pro Unii se na něj rovněž použijí.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Povinnost pečlivě a nestranně prošetřit všechny relevantní aspekty věci je ustálenou zásadou správního práva Evropské unie.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Na základě žádosti a dostupnosti práv vydá DGTL rozhodnutí v souladu s ustanoveními správního práva.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění To je obecná norma ve veřejném správním právu a zamezuje svévolným rozhodnutím a automatickému vydávání.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmnot-set not-set
Obecný zákon o správním právu
Testing my wire, SamEuroParl2021 EuroParl2021
c) prohlašující, že došlo k porušení práva, je-li to požadováno správním právem procesním členského státu jako podmínka,
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurlex2019 Eurlex2019
Rozlišování je konečně důležité rovněž ve správním právu.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Správní právo procesní Evropské unie (2012/2024(INI))
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
prohlašující, že došlo k porušení práva, je-li to požadováno správním právem procesním členského státu jako podmínka
When I' ve time.I' il change the prescriptioneurlex eurlex
Začtvrté čl. 3 odst.1 je třeba posuzovat v rámci správního práva, které ho obklopuje.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Argumenty vycházející z obecného správního práva Unie tedy nejsou relevantní.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
Správně, právě jsem sama sebe nazvala kurvou.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 – Německé správní právo na rozdíl od unijního práva rozlišuje mezi tzv. Beurteilungsspielraum a tzv. Ermessen.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Věci správního práva rozhodují v některých zemích zvláštní správní soudy, v jiných zemích obecné (civilní) soudy.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Na základě žádosti a dostupnosti práv vydá DGTL rozhodnutí v souladu s ustanoveními správního práva
With your blood you renew the world!oj4 oj4
26178 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.