poplatek správní
negotiable charge
správní poplatek oor Engels
správní poplatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administration fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členským státům by mělo být umožněno ukládat správní poplatky, které by pokryly náklady spojené s tímto postupem.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
i) správní poplatky.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
správní poplatky související s koncesními smlouvami
They talked my parents into keeping me awayoj4 oj4
V rozhodné době v projednávaném případě činila výše tohoto správního poplatku stanoveného ministrem životního prostředí 20 eur.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Tyto správní poplatky vybírá úřad.
Yes, I have the mung beansnot-set not-set
Kromě správních poplatků mohou být vybírány poplatky za užívání frekvencí a čísel.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Pokud vnitrostátní regulační orgány ukládají správní poplatky, zveřejní každoročně přehled svých správních nákladů a celkovou částku vybraných poplatků.
That was benneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrh vyjadřuje, že BERT by neposkytoval služby, které by odůvodňovaly výběr správních poplatků.
I' m talking about killing a wolfnot-set not-set
Správní poplatky
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknesseurlex eurlex
Žádost účastníka-příkazce TARGETu o správní poplatek a náhradu úroků se posoudí, jestliže v důsledku poruchy:
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Takové poplatky lze například použít k financování činností vnitrostátních regulačních orgánů, které nelze pokrýt správními poplatky.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
náklady na spotřebu energie, vody, topení, daně (kromě DPH a daně z příjmu) a správní poplatky
A way of saying fuck off to your parentsoj4 oj4
podporovat vydávání víz pro výzkumné pracovníky bez správních poplatků v souladu s pravidly stanovenými v acquis communautaire;
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
Výběr správních poplatků za služby poskytované úřadem
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafternot-set not-set
Výše správního poplatku by neměla vést k situaci, kdy budou podniky motivovány k poskytování nepravdivých informací.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
— správní poplatky,
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Nezahrnuje se: platby úroků a poplatky podobné úrokům jakéhokoli druhu a správní poplatky soukromých penzijních fondů a podobně.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
— správní poplatky související s koncesními smlouvami,
Thank you so muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato částka, odpovídající uměřenému správnímu poplatku, pro investory prostě není rozhodujícím kritériem.
Sorry, I didn' t mean toNews commentary News commentary
Nabídku kompenzace v rámci kompenzačního systému TARGET u tvoří buď správní poplatek, nebo správní poplatek a náhrada úroků.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Odpověď na tuto otázku nemůže být přirozeně dána abstraktně, nýbrž závisí na konkrétní výši dotčených správních poplatků.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Správní poplatek se určuje ve vztahu ke každému účastníku-příjemci TARGETu jednotlivě.
what are you talking about, john?EurLex-2 EurLex-2
- "d) správní poplatek uvedený v čl. 82 odst. 2 procesního nařízení."
The next you' re telling everyone they' regonna dieEurLex-2 EurLex-2
Nabídku kompenzace v rámci kompenzačního systému TARGETu tvoří buď správní poplatek, nebo správní poplatek a náhrada úroků.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
d) správní poplatek uvedený v čl. 82 odst. 2 procesního nařízení.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
3947 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.