sprejovat oor Engels
sprejovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spray
A začala jsem to sprejovat po ulicích Káhiry.
And I started spraying that on the streets in Cairo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro jsem se chopila televize s videm, ale deratizér mě odstřelil sprejem proti mravencům.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rozpuštění se roztok přefiltruje, koncentruje, sprejově vysuší a zabalí.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Léčivé omlazující přípravky, jmenovitě omlazující krémy/krémy proti vráskám, zpevňující krémy, krémy proti vráskám u očí, léčivé přípravky péče o pleť odstraňující vrásky, krémy pro zmenšování pigmentových skvrn, gely a spreje pro zpomalení stárnutí, pleťová mléka, krémy, gely, tělová mléka pro zpomalení stárnutí pro terapeutické účely
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectiontmClass tmClass
Zlato, vem i ten sprej.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž svoje malé, sprejem opálené ruce dál od této společnosti.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protiparazitní přípravky, Zejména pudry, spreje a obojky pro zvířata
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, ptmClass tmClass
A výrobky péče o vlasy, jmenovitě šampony, kondicionéry, pomády, stylingové a fixační pěny, gely a spreje, lak na vlasy ve spreji, třpytivé laky na vlasy ve spreji a gelové, hydratační přípravky na vlasy, vosk na tvarování účesů, krémy a sady pro relaxaci vlasů, sady pro domácí trvalou, ošetřování suchých a lámavých vlasů, vlasové balzámy a výživné výrobky
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.tmClass tmClass
Přístroje pro přípravu vzorků, částicové suspenze, spreje a emulze pro použití se vším výše uvedeným zbožím, jmenovitě jednotky na rozprašování vzorků, centrifugy, autosamplery, dávkovače suchého prášku, dávkovače, autotitrační zařízení, rozprašovače, ultrazvukové lázně a regulátory teploty
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andtmClass tmClass
Prostředky na úpravu odstínu pleti, jmenovitě pleťové vody, krémy, gely, oleje a spreje
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withtmClass tmClass
Krémy, vody, oleje, balzámy, pudry, zásypy a spreje pro použití na nohy, tělo a pokožku
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiestmClass tmClass
Spreje proti opalování
The Jewish firm?tmClass tmClass
Sprejově sušené mléčné tekutiny rozdělené na sušené mléko, pěny a polevy.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
— 10 % nebo více, avšak nejvýše 30 % směsného, zralého, sprejově sušeného sýra,
members of the sole holdereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výrobky pro péči o pleť, Tělové šampony, Sprchové gely, Mýdla, Čisticí přípravky, Tonika, Hydratační přípravky, Tělová mléka, Krémy na ruce, Tělové spreje, Peelingové přípravky, Koupelové přípravky, Bublinkové koupele, Koupelové oleje, Šampóny, Ošetřující oplachy (vlasové kondicionéry), Deodoranty, Parfémy, Éterické oleje, Opalovací vody, Samoopalovací přípravky, Přípravky po opalování, Přípravky pro holení
I really think we must leave VenicetmClass tmClass
Naplnit sprej.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barvy, laky, prostředky proti rzi a impregnační prostředky na dřevo ve spreji
Enter new labeltmClass tmClass
Kosmetika, jmenovitě opalovací krémy, spreje na opalování, oleje na opalování, vody na opalování, kosmetické ubrousky na opalování, tyčinky na rty pro ochranu proti slunci, pilulky na opalování, náplasti pro ochranu před ultrafialovými paprsky, prací prostředky pro kosmetické účely pro ochranu oděvů před ultrafialovými paprsky, opalovací kosmetika
To the Mountain of FiretmClass tmClass
Já už to sprejem schytal devětkrát.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, měl u sebe plynový sprej.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravky na osvěžení vzduchu ve formě spreje
Cause of the van, that will be in free falltmClass tmClass
Tekutiny s vlastnostmi obdobnými produktům dotčeným v původním řízení, které mají obsah alkoholu 27 % objemových a jsou označeny jako lihoviny a prodávány v lékárnách v lahvičkách s pipetou o objemu 10 nebo 20 ml nebo ve spreji, a mají být podle přiložených pokynů podávány ve velmi malých dávkách ve formě kapek nebo stříknutí, nejsou „nápoji“ ve smyslu čl. 4 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 ze dne 20. prosince 2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Spreje na detekci netěsností
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerstmClass tmClass
Mám sprej.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepřový sprej?
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekongestivní nosní spreje
Pick a new spottmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.