sprej oor Engels
sprej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spray
Máš na tom hezkém opasku pepřový sprej, Roxy?
Is that a pepper spray on your fancy utility belt, Roxy?
airbrush
aerosol can
Pánové, sprej v plechovce není ničím jiným než vesmírným věkem
Gentlemen, the aerosol can is nothing less than space age
aerosol
Když jsi použil sprej, musel jsi postříkat i tyto odkryté plochy.
When you used the aerosol, the overspray must have hit these exposed surfaces.
sprayer (object used for spraying)
spray (substance to be applied by dispensing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro jsem se chopila televize s videm, ale deratizér mě odstřelil sprejem proti mravencům.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rozpuštění se roztok přefiltruje, koncentruje, sprejově vysuší a zabalí.
Greetings, programEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Léčivé omlazující přípravky, jmenovitě omlazující krémy/krémy proti vráskám, zpevňující krémy, krémy proti vráskám u očí, léčivé přípravky péče o pleť odstraňující vrásky, krémy pro zmenšování pigmentových skvrn, gely a spreje pro zpomalení stárnutí, pleťová mléka, krémy, gely, tělová mléka pro zpomalení stárnutí pro terapeutické účely
For the ticketstmClass tmClass
Zlato, vem i ten sprej.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž svoje malé, sprejem opálené ruce dál od této společnosti.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protiparazitní přípravky, Zejména pudry, spreje a obojky pro zvířata
I know him well, but we are still leavingtmClass tmClass
A výrobky péče o vlasy, jmenovitě šampony, kondicionéry, pomády, stylingové a fixační pěny, gely a spreje, lak na vlasy ve spreji, třpytivé laky na vlasy ve spreji a gelové, hydratační přípravky na vlasy, vosk na tvarování účesů, krémy a sady pro relaxaci vlasů, sady pro domácí trvalou, ošetřování suchých a lámavých vlasů, vlasové balzámy a výživné výrobky
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationtmClass tmClass
Přístroje pro přípravu vzorků, částicové suspenze, spreje a emulze pro použití se vším výše uvedeným zbožím, jmenovitě jednotky na rozprašování vzorků, centrifugy, autosamplery, dávkovače suchého prášku, dávkovače, autotitrační zařízení, rozprašovače, ultrazvukové lázně a regulátory teploty
It' s probably better that waytmClass tmClass
Prostředky na úpravu odstínu pleti, jmenovitě pleťové vody, krémy, gely, oleje a spreje
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city bustmClass tmClass
Krémy, vody, oleje, balzámy, pudry, zásypy a spreje pro použití na nohy, tělo a pokožku
You wanna work #, # fucking hours?tmClass tmClass
Spreje proti opalování
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLtmClass tmClass
Sprejově sušené mléčné tekutiny rozdělené na sušené mléko, pěny a polevy.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
— 10 % nebo více, avšak nejvýše 30 % směsného, zralého, sprejově sušeného sýra,
That lying bitch!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výrobky pro péči o pleť, Tělové šampony, Sprchové gely, Mýdla, Čisticí přípravky, Tonika, Hydratační přípravky, Tělová mléka, Krémy na ruce, Tělové spreje, Peelingové přípravky, Koupelové přípravky, Bublinkové koupele, Koupelové oleje, Šampóny, Ošetřující oplachy (vlasové kondicionéry), Deodoranty, Parfémy, Éterické oleje, Opalovací vody, Samoopalovací přípravky, Přípravky po opalování, Přípravky pro holení
It' s not my businesstmClass tmClass
Naplnit sprej.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barvy, laky, prostředky proti rzi a impregnační prostředky na dřevo ve spreji
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.tmClass tmClass
Kosmetika, jmenovitě opalovací krémy, spreje na opalování, oleje na opalování, vody na opalování, kosmetické ubrousky na opalování, tyčinky na rty pro ochranu proti slunci, pilulky na opalování, náplasti pro ochranu před ultrafialovými paprsky, prací prostředky pro kosmetické účely pro ochranu oděvů před ultrafialovými paprsky, opalovací kosmetika
Drunk soul of a blind junkietmClass tmClass
Já už to sprejem schytal devětkrát.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, měl u sebe plynový sprej.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravky na osvěžení vzduchu ve formě spreje
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).tmClass tmClass
Tekutiny s vlastnostmi obdobnými produktům dotčeným v původním řízení, které mají obsah alkoholu 27 % objemových a jsou označeny jako lihoviny a prodávány v lékárnách v lahvičkách s pipetou o objemu 10 nebo 20 ml nebo ve spreji, a mají být podle přiložených pokynů podávány ve velmi malých dávkách ve formě kapek nebo stříknutí, nejsou „nápoji“ ve smyslu čl. 4 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 ze dne 20. prosince 2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin.
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Spreje na detekci netěsností
lf you' re not a German, what then?tmClass tmClass
Mám sprej.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepřový sprej?
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekongestivní nosní spreje
My leg is giving me fitstmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.