srolovat oor Engels
srolovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roll
Koberce necháme srolovat a vše připravíme během večeře.
We'll get the carpets rolled up and everything set during dinner.
roll up
Koberce necháme srolovat a vše připravíme během večeře.
We'll get the carpets rolled up and everything set during dinner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrá a pak to jen srolovat?
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
připevnit bezpečnostní pásy, lidičky, to je srolovat času
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi jsem dokázal jazyk srolovat.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, takže pokud si to srolovat dolů.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád jsem se snažil obejít její otázku a ona si myslí, že může zamrkat očima, zavrtět bokama a srolovat si už tak malé plavky a udělat je ještě spořejšími, a každý ji bude následovat.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SLUCH: Nártoun má papírově tenké uši, které může srolovat nebo natočit do strany a zaregistrovat tak i nejslabší zvuky.
Sent it to him, wrapped in blue paperjw2019 jw2019
Ne, ne, tradičně se má srolovat.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gumová je nejlepší, můžeš ji srolovat.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce se mi ho srolovat a vykouřit ho.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych ho srolovat a vložit do pouzdra.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, první z nich se týká webu, když jste na internetu a chcete srolovat stránku dolů, neberte myš a nepoužívejte posuvník.
You need anything else, Mr. Cole?QED QED
vyválet do tvaru obdélníku o tloušťce 0,4 – 1,5 cm, rozetřít na něj náplň a pevně srolovat, nebo
But I have already dinedEuroParl2021 EuroParl2021
Dokážeš srolovat jazyk?
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš rozřezat tuhle plachtu na široké části, srolovat je a nacpat je pod dveře.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli jste je srolovat, poslat napřed, a když došlo na pověšení, mohli jste přeměnit chladný, vlhký interiér na barvami hrající prostředí.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankQED QED
Můžete si srolovat rukávy, Franku.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří, co se na to připravují si myslí, že až padnou banky, můžete si bankovky akorát srolovat a zapálit.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu srolovat vajíčka!
You mean this little trinket?opensubtitles2 opensubtitles2
nechat kynout, následně vyválet do tvaru obdélníku o tloušťce 0,4 – 1,5 cm, rozetřít na něj náplň a pevně srolovat.
I don' t know what else to doEuroParl2021 EuroParl2021
Kdyby si mi sedla na klín, museli by mě potom srolovat jako koberec.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Koberce necháme srolovat a vše připravíme během večeře.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ji srolovat.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, pomozte mi srolovat ty ručníky.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.