srocení oor Engels
srocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concourse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi ze všeho nejvíc zapůsobila na dav výstraha, že toto nezákonné a bouřlivé srocení by mohlo rozzuřit Římany.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
Asi po dvou hodinách se městskému tajemníkovi podařilo nepokoje utišit; poukázal na to, že má-li Demetrios a řemeslníci proti Pavlovi a jeho společníkům nějaké obvinění, od toho jsou soudy, aby se tou věcí zabývaly podle zákona, ale toto neukázněné srocení mohlo způsobit, že římská vláda obviní Efezany z povstání.
Get me Artillery Unit Charlie Onejw2019 jw2019
Ve městě nastala vřava, která vyvrcholila dvouhodinovým srocením v divadle, do něhož se vešlo asi 25 000 diváků. (Sk 19:23–41)
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
Když Pavel naposled navštívil Jeruzalém, tamější vojenský velitel Pavla zachránil před davem a následující den jej zachránil znovu, tentokrát před srocením farizeů a saduceů.
more minutes!jw2019 jw2019
Ser Balon neochotně mluvil o tom, jak odtáhl Tyriona od Joffreyho v den, kdy došlo ke srocení davu.
I want to hear itLiterature Literature
Závistiví Židé však proti Pavlovi podnítili srocení.
Duration of schemejw2019 jw2019
Byl to on, kdo zachránil Pavla před pouličním davem a před srocením Sanhedrinu a kdo napsal vysvětlující dopis místodržiteli Felixovi, když byl Pavel tajně dopraven do Cesareje.
the rights of persons with disabilitiesjw2019 jw2019
4 Než mohli ulehnout, muži města, sodomští muži, obklopili dům,+ od chlapce po starce, všichni lidé v jednom srocení.
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
Srocení lidu je nepěkná věc.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla, že by se měla připojit ke srocení žen kolem svého bratra, ale jen by jim kazila zábavu.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Zasáhl však místní učitel a srocené davy se stáhly na ulici.
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
Tam někde venku je organizované srocení desítek zabijáků, a vy nemáte ani ponětí, kde jsou.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srocení lidé byli tak odhodlaní přinutit bratra Kuleszu k návratu do katolické církve, že bratra ubili k smrti.
maybe going to do some travellingjw2019 jw2019
Když učedníci viděli, že se srocený dav chystá Ježíše odvést, ptali se, zda mají bojovat. Petr nečekal na odpověď, ale jednal a ranou mečem uťal jednomu muži ucho (i když Petr měl pravděpodobně v úmyslu způsobit větší škodu); Ježíš ho potom pokáral.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Když Boží služebníci vykonávají svou službu v dnešní době, také možná čelí odpůrcům, nebo dokonce sroceným davům.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Proč podnítili stříbrotepci v Efezu srocení a jak to skončilo?
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
Srocení lidu je nepěkná věc und jakmile jednou začne, je malá šance, že bude zkroceno bez krveprolití.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před jedním z našich sjezdů zažili bratři pouliční srocení a křik poměrně značného množství lidí.
Earth to Herc!jw2019 jw2019
Což si přinejmenším z tisku nevzpomeneme na případy, kdy sportovní události přerostly v brutální šarvátky nebo ve srocení davů?
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
V tu noc „muži města . . . obklopili dům, od chlapce po starce, všichni lidé v jednom srocení“, a dožadovali se toho, aby mohli mít s anděly homosexuální pohlavní styky.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?jw2019 jw2019
Srocené osazenstvo ucouvlo a vystrčilo dopředu bledého a rozčileného Vasilije Stěpanoviče.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
14 Někteří znalci Bible věří, že Pavel zde měl na mysli srocení davu v Efezu, které mohlo stát život nejen Pavla, ale i jeho dva makedonské společníky na cestách, Gaia a Aristarcha.
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
To víš... jen pro případ, kdyby srocený dav chtěl lynčovat místní zrůdičky.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, co proti němu stříbrotepec Demetrios podnítil srocení, odešel Pavel z Efezu a zamířil do Makedonie.
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
20 Svědkové Jehovovi stáli často před sroceným davem, stejně jako křesťané v Efezu.
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.