srozumitelný zasvěceným oor Engels
srozumitelný zasvěceným
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
esoteric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak tomu ovšem není, protože webové stránky jsou často srozumitelné pouze zasvěceným osobám a také nejsou vždy dostupné ve všech jazycích.
It' s for teenie' s birthdayEuroparl8 Europarl8
EHSV vyjadřuje politování nad tím, že překrývání těchto textů, jejich objem a jejich provázanost je činí těžko srozumitelnými pro všechny s výjimkou okruhu zasvěcených osob.
No, no, you' il thank me later oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EHSV vyjadřuje politování nad tím, že překrývání textů o ochraně údajů, jejich objem a provázanost a fakt, že k jejich pochopení je nutné přecházet od jednoho k druhému, je činí těžko srozumitelnými a jejich provádění obtížným pro všechny s výjimkou okruhu zasvěcených osob a že jejich přidaná hodnota není pro občany zřetelná. Tato koncepce chybí v celém návrhu nařízení.
And where are they?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
je právě vytvářena komunikační strategie vycházející z průzkumu mezi nejdůležitějšími zainteresovanými stranami, která má zjednodušit stávající části internetových stránek a také vytvořit nový obsah poskytující přístupnou formou informace méně odborně zasvěceným uživatelům; dále poznamenává, že na těchto internetových stránkách byl zřízen spotřebitelský koutek se snadno srozumitelnými informacemi, jak podávat stížnosti na finanční instituce, a také s obecnými radami, jak spravovat své osobní finance;
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Titulky Diskuze Vytvářet obrazy se skrytými významy, srozumitelné pouze znalcům a zasvěcným, byla v renesanci, ve zlatém věku malířství, ne zcela okrajová, ale naprosto vědomá praxe.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valonské knihy obsahují mnoho poznámek srozumitelných pouze pro autora textu nebo malou skupinu zasvěcených.
I' m so busy withthese case studies and hyposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdybychom měli charakterizovat celkovou situaci v liturgii 50 let po koncilu v našem prostředí, docházíme k závěru, že tato zatím poslední celocírkevní liturgická reforma byla přijata pozitivně: zjednodušení liturgických forem, srozumitelný liturgický jazyk, aktivní účast věřících plynoucí z jejich křestního zasvěcení, přijetí nového eklesiologického paradigmatu – to vše bylo v našich regionech zcela spontánně akceptováno.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.