kladivo a srp
hammer and sickle
srp oor Engels
srp
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sickle
en
agricultural implement
Snažila se, ale pak se hnusná dáma v noční košili pokusila zakopat její srp do Boina obličeje.
Well, she tried, but then gross nightie lady tried to bury her sickle in Bo's face.
scythe
reaping hook
reaping-hook
sickle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sickle, reaping hook
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mezinárodní vztahy v oblasti SRP a mořského práva.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
a) jedná v souladu s cíli a zásadami, které Unie sleduje v rámci společné rybářské politiky (SRP), a to zejména uplatňováním principu předběžné opatrnosti a cílů souvisejících s maximálním udržitelným výnosem stanovených v čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 1380/2013, s cílem podpořit zavádění ekosystémového přístupu k řízení rybolovu, zamezit nežádoucím úlovkům a co možná nejvýrazněji je snížit, postupně eliminovat výměty a v co možná nejvyšší míře snížit dopad rybolovných činností na mořské ekosystémy a jejich stanoviště, a dále pak podporou hospodářsky životaschopného a konkurenceschopného odvětví rybolovu v Unii, s cílem zajistit přiměřenou životní úroveň osobám, které jsou závislé na rybolovných činnostech a zároveň zohlednit zájmy spotřebitelů;
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurlex2019 Eurlex2019
Úpravy, které nemají žádný vliv na výsledky původní zkoušky (např. svařované spojení montážní desky s příslušenstvím v místě konstrukce, kde se nejedná o kritické umístění), přidání sedadel, která mají rozdílnou polohu SRP nebo SIP v ochranné konstrukci (je třeba zkontrolovat, zda nová bezpečná zóna, resp. zóny zůstane (zůstanou) během všech zkoušek chráněna (chráněny) deformovanou konstrukcí).
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
12)Pro země nebo území s údajem ‚N‘ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro jatečnou drůbež a drůbež určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jinou než ptáci nadřádu běžci (SRP), to znamená, že v případě výskytu ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.Toto osvědčení je platné po dobu 10 dnů.Úřední veterinární lékařJméno (hůlkovým písmem):Kvalifikace a titul:Datum:Podpis:Razítko:]
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 3 písm. c) téhož nařízení jsou opatření přijatá v rámci SRP stanovena „v souladu s nejlepším dostupným vědeckým poradenstvím“.
Which means we thought about God once a week for an houreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prohlašuje, že je připraven se aktivně podílet na úsilí potřebném k uskutečnění postupu, jež povede ke zjednodušení, a vyzývá k interinstitucionálnímu dialogu mezi institucemi, který umožní zlepšení právní úpravy v rámci SRP;
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Tento cíl byl výslovně zapracován do nového základního nařízení pro SRP, jehož čl. 2 odst. 2 stanoví, že tohoto cíle „bude pokud možno [...] dosaženo [...] do roku 2015 a pro všechny populace [...] do roku 2020“.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
(stanovisko: DEVE) - Povinnosti podávat zprávy podle nařízení (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci SRP (2011/2291(INI))
Don' t sing out of tunenot-set not-set
Kromě auditů a ověřování systémů evidence úlovků a potvrzování platnosti údajů, které Komise provedla od roku 2010, a systematického sledování všech případů, ve kterých došlo k nedodržení pravidel SRP, zaznamenala Komise v posledních letech významný pokrok a menší množství nesrovnalostí, zvláště u malých plavidel.
The check indicates all systems are go at this timeelitreca-2022 elitreca-2022
Tyto příjmy Francie použije na ostrově na vytvoření vhodného administrativního rámce, kontrolních činností, fyzické infrastruktury a posílení kapacit, aby správní orgány ostrova Mayotte mohly splňovat požadavky SRP.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
C. vzhledem k tomu, že na zjednodušení pravidel, která řídí společnou rybářskou politiku (SRP), se musí podílet jak široká skupina rybářů, tak ostatních zúčastněných stran,
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
První víceletý plán řízení po reformě SRP byl přijat pro region Baltského moře.
Be sure these two get good treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.4.1.22 EMFF předpokládá podporu pro provádění ochranných opatření v rámci SRP, pro omezení dopadu rybolovu na mořské prostředí, pro inovace související se zachováním biologických mořských zdrojů a pro ochranu a znovuobnovení biologické rozmanitosti a mořských ekosystémů v rámci udržitelného rybolovu.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k povinnosti zajistit soudržnost politik Unie stanovené v Lisabonské smlouvě, a to i v rámci reformy SRP;
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je třeba klást zvláštní důraz na to, jaký význam má pro udržitelnost pobřežních společenství, a zejména pro úlohu žen a dětí, drobný rybolov; vzhledem k tomu, že SRP zmiňuje v souvislosti s drobným rybolovem v Evropě režim rozlišeného rybolovu;
Is he the shit thrower?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí 9782/17 zahrnuje zásady a směry nové společné rybářské politiky (SRP) stanovené podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 2 , přičemž rovněž zohledňuje cíle sdělení Komise o vnější dimenzi SRP 3 .
Maybe we are and maybe we' re notEurlex2019 Eurlex2019
Některé zprávy Komise Radě a Parlamentu (např. zprávy o vážných přestupcích, Compliance Scoreboard SRP) jsou velmi užitečné, přesto by však bylo možné sloučit je nebo racionalizovat.
Based on an original story by Kyusaku Yumenonot-set not-set
Důležitým základním kamenem politiky kontroly je zvýšení informovanosti mezi všemi aktéry zapojenými do všech činností týkajících se rybolovu (výlov, zpracování, distribuce a uvádění na trh) o významu dodržování pravidel SRP.
I' m learning what love is, Louiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 3 odst. 1 písm. d) SFEU vymezuje „zachování biologických mořských zdrojů v rámci společné rybářské politiky [dále jen ‚SRP‘]“ jako oblast výlučné pravomoci Unie.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Symboly se různí, od otevřené dlaně vládního Indického národního kongresu přes lotos strany BJP až po nejrůznější varianty srpu a kladiva v případě přehršle indických komunistických stran.
I' il be here... redecorating your officeNews commentary News commentary
Především v návaznosti na schválení nového „základního nařízení“ pro společnou rybářskou politiku (SRP) je velmi důležité pozměnit rámec technických opatření, tak aby splňoval cíle stanovené v SRP.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonnot-set not-set
Kromě toho SRP stanoví specifické mechanismy flexibility, které musí být provedeny prostřednictvím víceletých plánů, nebo pokud tyto víceleté plány neexistují, prostřednictvím tzv. plánů výmětů.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
požadavky na celkový SREP kapitálový poměr složený z kmenového kapitálu tier 1, uvedený v řádku 0320;
I think it' s the lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mou nejupřímnější nadějí je, že budeme schopni zajistit politiku, která zvrátí katastrofické důsledky SRP.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEuroparl8 Europarl8
souhlasí s tím, že je nutné strukturovat rozhodovací proces SRP s tím, že se v určitých případech využije postup projednávání ve výborech, a že je třeba svěřit řízení nebo správu některých rybolovných činností v rámci SRP členským státům, regionům a sektoru samému v rámci právních předpisů Společenství. Vyžaduje tedy, aby byla správa strukturována podle pobřežních oblastí, ústí a lovišť (ekosystémový přístup);
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.