stěhování rodiny oor Engels
stěhování rodiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
family migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je dědictvím převáženým v rámci stěhování rodiny;
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvůli častému stěhování rodiny byl doma vzděláván otcem až do jeho smrti v roce 1908.
she can only sleep in snatchesWikiMatrix WikiMatrix
předmět nebyl prodán a je dědictvím převáženým v rámci stěhování rodiny nebo jako součást pozůstalosti, nebo
Is my daddy gonna be OK?Eurlex2019 Eurlex2019
Mezi důvody patří kratší doba náhradní služby namísto vojenské služby, stěhování rodin a tlak v zaměstnání nebo ve škole.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Její otec, povoláním vojenský důstojník, a její matka nikdy nedopustili, aby se časté stěhování rodiny stalo záminkou pro to, aby nešli na shromáždění.
You can get a jobLDS LDS
Kromě toho časté stěhování rodin Romů a Travellerů vede k přerušování školní docházky, což má za následek mezery v učivu a vysokou míru nedokončení školní docházky.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Vedle překážek mezi jednotlivými státy, nedostatečného uznávání/převoditelnosti nároků na sociální dávky k nim patří např. také daňová znevýhodnění/zátěže vznikající při stěhování rodin v souvislosti s výměnou bytu nebo nemovitosti
To my knowledge, he has not been here in over two weeksoj4 oj4
Vedle překážek mezi jednotlivými státy, nedostatečného uznávání/převoditelnosti nároků na sociální dávky k nim patří např. také daňová znevýhodnění/zátěže vznikající při stěhování rodin v souvislosti s výměnou bytu nebo nemovitosti.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Vše, čím jsme si loni prošli, ty bitvy, které jsme vyhráli, celé to stěhování, opuštění rodiny i přátel.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamenalo to, stěhování celé rodiny na jeden akademický rok, nabídka z American West Coast byla neodolatelná.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu pomoct se stěhováním jedné rodině bezdomovců, tak jestli se ti chce...
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi ty ošklivé patří stěhování mé rodiny se snahou najít místo pro klidný život, ačkoliv jsem v té době nevěděla o všech hrůzách té situace.
He was going to be an acrobatWikiMatrix WikiMatrix
Poznala jsem to, protože to samé jsem dělala při stěhování do další rodiny.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Viz také Bezdomovci; Obytné automobily; Rodiny; Stěhování; Stesk po domově)
I' m sure that she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
Stěhování 225 členů rodiny betel a veškerého tiskárenského zařízení ze São Paula do Cesário Lange začalo v srpnu 1980.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatjw2019 jw2019
Považoval on a jeho rodina toto stěhování za nevhodný rozruch?
I asked you to pleasestop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
Jak se rodina na stěhování připravila a v čem jim to pak pomohlo?
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
Freudova rodina při stěhování do Londýna vzala sebou veškerý nábytek a zařízení domácnosti.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
Stěhování není pro žádnou rodinu nikdy snadné.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěhováním z jedné pěstounské rodiny do druhé, jsme se naučili, že můžeme spoléhat pouze jeden na druhého.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za takových okolností by nucené stěhování mohlo poškodit jednotu rodiny.
I didn' t decidejw2019 jw2019
Přemýšlel jsem o tom, že bych se kvůli tobě vzdal stěhování do Toleda se svou rodinou.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otcovy finanční problémy nutily rodinu k neustálému stěhování po Sardinii, až se konečně usadila v Ghilarze.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?WikiMatrix WikiMatrix
V některých průmyslových zemích se stěhování stalo způsobem života mnoha rodin.
You' re on the board of directorsjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.