stěhování duší oor Engels
stěhování duší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metempsychoses
metempsychosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyučoval, že je takto možné dosáhnout nirvány, osvobodit se od opakovaných zrození při stěhování duší.
Oh, my God, manjw2019 jw2019
Kdo mohl podle názoru jednoho historika přinést do Indie myšlenku o stěhování duší?
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
Ale když je vojna, tak je takový stěhování duší náramně hloupá věc.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Proč byla představa o stěhování duší pro hinduistické mudrce přitažlivá?
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
3 Hindové, buddhisté a jiní věří ve stěhování duší.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightjw2019 jw2019
Lidé věří například v reinkarnaci, stěhování duší, očistec, peklo nebo v možnost komunikovat s mrtvými.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?jw2019 jw2019
Babylónské kněžstvo chtělo získat vážnost, a tak vytvořilo nauku o stěhování duší.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencejw2019 jw2019
Nauka o stěhování duší se potom začala objevovat i v jiných částech starověkého světa.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomjw2019 jw2019
Minucius Felix dokonce prohlašoval, že nauka o vzkříšení má původ v Pythagorově učení o stěhování duší.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
Výrazy jako „převtělování“, „stěhování duší“ nebo „nesmrtelná duše“ se v Bibli vůbec nevyskytují.
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
Pozdější židovská mystická literatura, kabala, dokonce jde tak daleko, že vyučuje převtělování (stěhování duší), které je v podstatě starověkou hinduistickou naukou.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplejw2019 jw2019
9:5; Sk. 24:15) Dirou byl zpočátku zmatený, protože se snažil dávat si všechno do souladu s hinduistickou naukou o stěhování duší.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
V těchto spisech byly vyjádřeny nauky o sansáře (stěhování duší) a karmanu (víře, že skutky minulého života jsou příčinou nynějšího postavení v životě).
He was here a minute agojw2019 jw2019
6 Hinduističtí učenci tedy ztvárnili myšlenku o stěhování duší v nauku o převtělování, když tuto myšlenku spojili s karmanovým zákonem a pojetím brahmanu.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundjw2019 jw2019
Nikde v Bibli ve skutečnosti nenajdeme žádnou zmínku o znovuzrození nebo o stěhování duše, ducha či něčeho jiného, co by dále žilo po smrti těla.
He confessed to itjw2019 jw2019
Tato představa byla spojena s teorií o převtělování a tím byl určen nejvyšší cíl hinduistů — osvobození z koloběhu stěhování duše, aby došlo ke splynutí s nejvyšší skutečností.
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
Představa o stěhování duší se do Indie dostala o staletí později, a pro hinduistické mudrce to musela být přitažlivá myšlenka, protože tito muži se zabývali univerzální otázkou, proč je mezi lidmi zlo a utrpení.
Arthur was more to me... than just a kingjw2019 jw2019
3 V šestém století př. n. l., kdy v Řecku Pythagoras a jeho žáci podporovali teorii o stěhování duší, hinduističtí mudrci, kteří žili na březích řek Indu a Gangy v Indii, rozvíjeli tutéž představu.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
Většina dnešních buddhistů, zejména ti na Dálném východě, však věří ve stěhování nesmrtelné duše.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
Hinduističtí mudrci spojili tuto představu o stěhování duší s takzvaným karmanovým zákonem, zákonem příčiny a následku, a rozvinuli tím teorii o převtělování, podle níž jsou zásluhy a provinění vzniklé v jednom životě odměněny nebo potrestány v životě následujícím.
You think you can kill me?jw2019 jw2019
Nositel Nobelovy ceny Octavio Paz, básník a někdejší mexický velvyslanec v Indii, o tom napsal: „Současně se šířením hinduismu se šířila i myšlenka . . . , která je osou bráhmanismu, buddhismu i jiných asijských náboženství: metempsychóza, stěhování duší z jednoho stavu bytí do následujícího.“
We' ve already booked at the Arc en Cieljw2019 jw2019
„Samsára“ u hinduistů znamená stěhování věčné, nesmrtelné duše.
There was a big sailing shipjw2019 jw2019
Ale toto stěhování duší se děje jaksi za zády skutečné práce.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto stěhování duše mnoha těly v průběhu jednoho života můžeme nazvat plynulou nebo vnitřní reinkarnací.
You are forgetting nothing, are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedávám svolení žádným reklamním systémům, zaměřeným na skupiny duší, stěhování duší anebo proces inkarnace duší.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.