stěhování za prací oor Engels
stěhování za prací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
occupational migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby přidělování práce a stěhování za prací, jmenovitě globální administrativa relokačních služeb související s nově přidělenou prací zaměstnanci
You better be carefultmClass tmClass
Kromě toho se zvyšuje dynamika pronikání podniků z Jihoafrické republiky do regionu a stěhování za prací z ostatních jihoafrických zemí do Jihoafrické republiky má dlouhou tradici.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Tento přístup lze z velké míry připisovat rozdílům v prosperitě a výších platů, které mohou vést k dalšímu stěhování za prací z chudších členských států do bohatších.
Uh...What rules are we talking about exactly?Europarl8 Europarl8
S vědomím rostoucí nezaměstnanosti vypsala Komise v říjnu 2012 soutěž, jejímž prostřednictvím hledá nové nápady, jak pomoci lidem se stěhováním za prací nebo s přechodem na nové druhy práce.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
EHSV již mnohokrát uvedl, že považuje stěhování za prací za nutné právě na pozadí demografického vývoje v EU, a poukázal na pozitivní příklady v několika členských státech, například ve Španělsku a Irsku
She' s got ears like an elephantoj4 oj4
EHSV již mnohokrát uvedl, že považuje stěhování za prací za nutné právě na pozadí demografického vývoje v EU, a poukázal na pozitivní příklady v několika členských státech, například ve Španělsku a Irsku.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Speciálně vyškolení poradci systému EURES vám v rámci úřadu práce vaší země podají komplexní rady a doporučení týkající se stěhování za prací. V Irsku je systém EURES začleněn do úřadu FÁS (úřad pro zaměstnanost a rekvalifikaci).
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerCommon crawl Common crawl
Proto je třeba zvýšit úsilí při prosazování aktivního stárnutí, zlepšit situaci mladých lidí na pracovním trhu, lépe začleňovat přistěhovalce a jejich potomky a zároveň podporovat stěhování za prací a zprostředkovat sladění povinností v oblastech práce a péče.
Well, I got news for you, fishEuroparl8 Europarl8
Hlavní příčinou malé atraktivity EU jako cíle imigrace je to, že v EU v současné době existuje 27 rozdílných systémů pro přijímání, které potenciálním pracovním migrantům z třetích zemí podstatně znesnadňují stěhování za prací z jedné země do druhé.
My door was the only one in the entire buildingnot-set not-set
Především v nových členských zemích jde často o uplatnění nástrojů umožňujících stěhování lidí za prací, uvolnění trhů v oblasti bydlení atd
I can' t beiieve I let you fuck meoj4 oj4
Především v nových členských zemích jde často o uplatnění nástrojů umožňujících stěhování lidí za prací, uvolnění trhů v oblasti bydlení atd.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Přestože je krásné, že stěhování za prací umožňuje rodičům vycestovat do zahraničí za větším výdělkem, a lépe tak zabezpečit svoje rodiny, musíme se stále snažit vytvářet takové podmínky, aby nebylo nutné rodiny rozdělovat a aby mohly zůstat pohromadě ve své rodné zemi, popř. v zemi svého výběru.
Keep the rhythm goingEuroparl8 Europarl8
Abychom uvedli jen jeden z příkladů: odstranění monopolu notářů v zemích, jako jsou Francie či Itálie, by podstatně snížilo náklady na nákup a prodej domů, náklady na bydlení i náklady na stěhování zaměstnanců za prací.
Where do you think you are going?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Browsing by Subject "stěhování za prací"
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stěhování za prací do jiné země EU
Because they ended up filing For divorce, and get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Britská premiérka rozbourala nesmyslnou představu, že volný obchod a volné stěhování za prací jsou nedělitelné.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existují však vždy určité podmínky, které je třeba při stěhování za prací do jiné země dodržet.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stěhování za prací do jiné země EU - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stěhování za prací do jiné země EU - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stěhování za prací do jiné země EU - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve sdělení se proto Komise zavazuje, že bude usilovat o snížení nákladů a překážek stěhování za prací v celé EU.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stěhování za prací do jiného města či obce v jiném kraji naší republiky je únosnější pro muže (47 %) než pro ženy (36 %).
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abychom vyhověli našemu rozšiřujícímu se globálnímu prostředí, naše práce vyžaduje flexibilitu pracovních postupů, od pružné pracovní doby, po virtuální přístup a stěhování za prací do zahraničí.
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.