stříbřit oor Engels
stříbřit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
silver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax), mořana světloploutvého (Diplodus annularis), mořana ostrotlamého (Diplodus puntazzo), mořana příčnopruhého (Diplodus sargus), mořana obecného (Diplodus vulgaris), kaniců (Epinephelus spp.), mořana ryjícího (Lithognathus mormyrus), růžichy stříbřité (Pagellus acarne),, růžichy červené (Pagellus erythrinus), pražmana obecného (Pagrus pagrus), mnohopiláka amerického (Polyprion americanus), jazyka obecného (Solea solea) a mořana zlatého (Sparus aurata) maximálně 1 % celkového ročního odlovu těchto druhů plavidly používajícími háčky a šňůry;
He blow the lid off SatanismEuroParl2021 EuroParl2021
Díly Warwickovým zkušenostem se západy slunce společně s Kat zachytili neskutečný život hbitých mravenců stříbřitých.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba se rozběhli po pláži a přeskakovali stříbřité larvy, které se v mediatronickém světle řvavě leskly.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Mají stříbřité boky a břicho a krátké ploutve.
And why can' t we protect our children in this country?EuroParl2021 EuroParl2021
u mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax), mořana světloploutvého (Diplodus annularis), mořana ostrotlamého (Diplodus puntazzo), mořana příčnopruhého (Diplodus sargus), mořana obecného (Diplodus vulgaris), kaniců (Epinephelus spp.), mořana ryjícího (Lithognathus mormyrus), růžichy stříbřité (Pagellus acarne), růžichy šedé (Pagellus bogaraveo), růžichy červené (Pagellus erythrinus), pražmana obecného (Pagrus pagrus), mnohopiláka amerického (Polyprion americanus), jazyka obecného (Solea solea), mořana zlatého (Sparus aurata) a garnely hlubokomořské (Parapenaeus longirostris) v roce 2019 maximálně 5 % celkového ročního odlovu těchto druhů plavidly používajícími vlečné sítě pro lov při dně;
Creasy!I' m a businessmanEurlex2019 Eurlex2019
u mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax), mořana světloploutvého (Diplodus annularis), mořana ostrotlamého (Diplodus puntazzo), mořana příčnopruhého (Diplodus sargus), mořana obecného (Diplodus vulgaris), kaniců (Epinephelus spp.), mořana ryjícího (Lithognathus mormyrus), růžichy stříbřité (Pagellus acarne), růžichy šedé (Pagellus bogaraveo), růžichy červené (Pagellus erythrinus), pražmana obecného (Pagrus pagrus), mnohopiláka amerického (Polyprion americanus), jazyka obecného (Solea solea) a mořana zlatého (Sparus aurata) maximálně 3 % celkového ročního odlovu těchto druhů plavidly používajícími tenatové sítě a třístěnné tenatové sítě;
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurlex2019 Eurlex2019
Pokud noční teploty neklesnou na # oC, může dojít k poškození chromozomů (stříbřitá nekróza
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaeurlex eurlex
Ryba je namodralé nebo šedonamodralé barvy, se stříbřitými boky a stříbřitým břichem a velmi tvrdou a silnou kůží úplně zbavenou šupin, s výjimkou přední části trupu a podél boční linie.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti ty tři stříbřité obojky a tři sul’dam byly jedinou pákou, kterou na Aes Sedai měl.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
u mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax), mořana světloploutvého (Diplodus annularis), mořana ostrotlamého (Diplodus puntazzo), mořana příčnopruhého (Diplodus sargus), mořana obecného (Diplodus vulgaris), kaniců (Epinephelus spp.), mořana ryjícího (Lithognathus mormyrus), růžichy stříbřité (Pagellus acarne), růžichy šedé (Pagellus bogaraveo), růžichy červené (Pagellus erythrinus), pražmana obecného (Pagrus pagrus), mnohopiláka amerického (Polyprion americanus), jazyka obecného (Solea solea), mořana zlatého (Sparus aurata) a garnely hlubokomořské (Parapenaeus longirostris) maximálně 5 % celkového ročního odlovu těchto druhů plavidly používajícími vlečné sítě pro lov při dně;
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurlex2019 Eurlex2019
Stříbřitě zbarvený prášek nebo drobné plíšky
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tropické sladkovodní ryby: chanos stříbřitý (Chanos chanos), tilápie (Oreochromis sp.), pangas (Pangasius sp.)
Madam Secretaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve spojení s tím bylo mnoho ‚krve a ohně a kouřové mlhy‘; slunce neproniklo za dne přítmím města a měsíc, jehož barva připomínala vylitou krev, nedával v noci své pokojné stříbřité světlo“.
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
u mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax), mořana světloploutvého (Diplodus annularis), mořana ostrotlamého (Diplodus puntazzo), mořana příčnopruhého (Diplodus sargus), mořana obecného (Diplodus vulgaris), kaniců (Epinephelus spp.), mořana ryjícího (Lithognathus mormyrus), růžichy stříbřité (Pagellus acarne), růžichy šedé (Pagellus bogaraveo), růžichy červené (Pagellus erythrinus), pražmana obecného (Pagrus pagrus), mnohopiláka amerického (Polyprion americanus), jazyka obecného (Solea solea) a mořana zlatého (Sparus aurata) v roce 2019 maximálně 5 % celkového ročního odlovu těchto druhů plavidly používajícími vlečné sítě pro lov při dně;
Did my husband tell you that?Eurlex2019 Eurlex2019
Tostolobec pestrý (Aristichthys nobilis), karas stříbřitý (Carassius auratus), karas obecný (Carassius carassius), amur bílý (Ctenopharyngodon idellus), kapr obecný a kapr koi (Cyprinus carpio), tostolobik bílý (Hypophthalmichthys molitrix), sumec velký (Silurus glanis), lín obecný (Tinca tinca) a jelec jesen (Leuciscus idus).
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Miluji, když se při západu slunce voda zbarví do stříbřitého odstínu, který jako by obsahoval všechny ostatní barvy.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné použít buď agarózové gely zbarvené ethidiumbromidem nebo polyakrylamidové gely, které jsou po skončení elektroforetické separace stříbřitě zbarvené
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinseurlex eurlex
makrelovec stříbřitý
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Listy svrchu tmavě zelené a zespoda typicky stříbřitě bílé.
Identification markCommon crawl Common crawl
V zimě tyto šesticentimetrové stříbřité rybky odpočívají v bahnitém dně říček a izolovaných jezírek.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilejw2019 jw2019
Růžicha stříbřitá (Pagellus acarne)
Swear this, CalumEuroParl2021 EuroParl2021
Stříbřitě šedý prášek nebo drobné plíšky
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.