politické střídání
political alternation
střídání oor Engels
střídání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alternation
Otázkou je, zda změna mezi nimi představuje „střídání plodin“.
The question is whether alternation between the two constitutes ‘crop rotation’.
relief
Pokud to střídání není povinné, zůstaneme tady.
If the relief shift isn't obligatory, we'll stay here.
variation
Musíš bojovat s rychlostí a střídáním technik... proti silovým technikám.
You must fight with agility and variations... while attacking with force.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
changing · interchange · alternating · changeover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— riziku kumulace v půdě, je-li látka používána u trvalých plodin nebo u následných plodin při střídání plodin.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
2) Střídání plodin
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Kromě střídání plodin v průběhu času je osvědčeným postupem pro environmentální řízení zajištění prostorové rozmanitosti v rámci zemědělského podniku a mimo něj.
What is so funny about that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Očekávanými dopady v oblasti životního prostředí jsou řízení a ochrana citlivé půdy a svažitých oblastí, zachování využitelné zemědělské plochy stabilizací ploch využívaných k pěstování banánů, optimalizace využívání využitelné zemědělské plochy tím, že se všeobecně rozšíří vynětí půdy z produkce a střídání plodin, a aktivní politika omezování vstupů, například hnojiv.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
(Chcete-li uživatele přesměrovat na střídání kreativ, přiřaďte všechny kreativy ke stejné reklamě v umístění.)
You had a steady salary beforesupport.google support.google
Udržitelné zemědělské postupy by měly tvořit jádro reformované společné zemědělské politiky, naléhající na zemědělce, aby uplatňovali soubor agronomických postupů, včetně střídání plodin, stálých pastvin, krycích plodin a oblastí zelené infrastruktury.
Do yourself a favournot-set not-set
„S cílem podpořit střídání aktivních látek se producent řídí záznamy o předcházejících úkonech, jakož i seznamem produktů schválených pro danou kulturu.
The one we' re here to find, Mr. Venturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— riziku kumulace na povrchu půdy, je-li látka používána u trvalých plodin nebo u následných plodin při střídání plodin.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Střídání za 2 hodiny.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředítelství níkoho nenutí, ale jsem pověřen vám sdělít, že do zítřejšího střídání směny chce správa závodu vědět jména těch osob.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
určení vedoucího palubního průvodčího, vyžaduje-li to doba letu, postupy pro střídání vedoucího palubního průvodčího a kteréhokoli palubního průvodčího
Great-- have you tested Vince' s chili yet?oj4 oj4
pěstováním luskovin, zeleného hnojení nebo hlubokokořenících rostlin ve vhodném víceletém programu střídání plodin
Hey, what' s it aII about?eurlex eurlex
Komise uskutečnila v období od 4. července do 16. srpna 2018 veřejnou konzultaci s cílem zjistit, jaký názor na úpravu letního času v EU stanovenou směrnicí 2000/84/ES, jakož i na možnou změnu této úpravy, zejména pokud jde o zrušení střídání letního a zimního času, mají občané Unie, zúčastněné strany a členské státy.
Does he come home late?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Střídání plodin“ není v právních předpisech upravujících oblast přímých podpor definováno, je ale možné použít definice v přílohách rozhodnutí 2000/115 nebo nařízení č.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Ač by šlo o situaci oproti otevřenému střídání moci mezi dvěma či více politickými stranami podřadnější, evolucí Jednotného Ruska v obdobu LDP by se stále Rusko ocitalo v mnohem lepším stavu, než jaký představuje osobní režim uzavřený v Kremlu.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.News commentary News commentary
Na základě přílohy II stanoví členské státy na vnitrostátní nebo regionální úrovni pro příjemce minimální normy týkající se dobrého zemědělského a environmentálního stavu půdy, které zohledňují zvláštní charakteristiky dotyčných oblastí, včetně půdních a klimatických podmínek, stávajících způsobů hospodaření, využití půdy, střídání plodin, zemědělských postupů a struktury zemědělských podniků.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.not-set not-set
udržitelnost prováděných politik převyšující střídání politické orientace a jejich univerzálnost. Tyto politiky jsou vedeny v prvé řadě v zájmu dítěte, nad rámec všech úvah o rodinných příjmech.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Louky a trvalé pastviny: zemědělsky využívaná půda, neobdělávaná v systému střídání plodin, ale trvale určená (nejméně na pět let) k produkci zelené píce, zaseté nebo přirozeně vzrostlé, zpravidla hnojená a obdělávaná
it's the king's command! go to the northern gate right now andeurlex eurlex
Pracovní místo musí mít takové rozměry a uspořádání, aby poskytovalo uživateli dostatek prostoru ke změně polohy a střídání pohybů.
We were celebratingEurlex2019 Eurlex2019
Ranní střídání směn v dole.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto naznačuje, že střídání a nahrazení vápencových sedimentů dolomitizací ve starých kamenech mohlo být z části zaviněno předky těchto anaerobních bakterií.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageWikiMatrix WikiMatrix
plán střídání plodin, který musí uvádět plošnou výměru pozemků s trávou a pozemků s jinými plodinami, včetně situačního náčrtu s umístěním jednotlivých pozemků;
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Za účelem umožnění pravidelného střídání členství však skupina může rozhodnout o částečné obměně členů po dvou nebo tříčlenných skupinách
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesoj4 oj4
51 K zajištění bezpečnosti, jakož i účinné ochrany zdraví pracovníka musí být učiněno opatření jakožto obecné pravidlo k pravidelnému střídání pracovní doby a doby odpočinku.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.