střída oor Engels
střída
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crumb
Viditelné prameny spirály vytvářejí lehce natvrdlou kůrku, střída je světlá, měkká a navlhlá.
The visible strands of the spiral on the crust are firmish and the crumb inside is pale, soft and slightly moist.
ablaut
en
substitution of one root vowel for another
duty
Částečně lze využít EN 60357, A.3 střída.
EN 60357, A.3 duty cycle, may partially be used.
alternation
en
The substitution of one root vowel for another, thus indicating a corresponding modification of use or meaning, such as "get, gat, got"; "sing, song"; "hang, hung".
duty cycle
en
fraction of one period in which a signal or system is active
Částečně lze využít EN 60357, A.3 střída.
EN 60357, A.3 duty cycle, may partially be used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Střída
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apophony
en
sound change within a word that indicates grammatical information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41. vyzývá generálního tajemníka, aby zajistil, aby pokračovala zvláštní školení v problematice zadávání veřejných zakázek a aby je absolvovali všichni zaměstnanci, kteří s veřejnými zakázkami pracují, aby bylo zadávání veřejných zakázek uznáno jako specializovaná činnost v parlamentním seznamu profesních dovedností pouze pro interní pracovníky a aby bylo zadávání veřejných zakázek považováno za "citlivé místo", na němž se musí pracovníci patřičným způsobem střídat nebo pro nějž musí být přijata ještě další kontrolní opatření;
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Mluvčí se mohli v debatě střídat, pokud čistá krása slov posluchače neudržela.
You must consider these thingsLiterature Literature
Budete se střídat.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za účelem posílení nezávislosti auditorů subjektů veřejného zájmu by se klíčový auditorský partner nebo partneři provádějící audit takových subjektů měli střídat.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření až po 33°25'00''S je povoleno pro pět plavidel současně, která se budou střídat a podléhat vědeckému pozorování
Say the goddamn words!Eurlex2019 Eurlex2019
Střídat auta, vyhýbat se výpadovkám.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 – První položka v uvedené tabulce se týká „duševní a fyzické únavy a pracovní doby“ a uvádí se v ní, že „některé těhotné a kojící ženy nemusí být schopny střídat pracovní směny či pracovat do pozdních hodin či v noci“, a jsou zde dále vyjmenována konkrétní rizika vyplývající z výkonu takové práce mimo jiné pro schopnost kojení.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.4.4.8.1 Program akumulace spotřeby maziva sestává z řady sekvencí spotřeby maziva, které se několikrát opakují, přičemž každou sekvenci spotřeby maziva střídá tepelná sekvence nebo pozměněná tepelná sekvence.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Pokud se v péči o dítě budete střídat, váš bývalý partner možná nebude k záležitostem, jako jsou návštěvy nebo výživné, přistupovat tak rozumně, jak byste si přáli.
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
Dramaticky se zde střídá vlhkost a vysychání.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když budete dávat přednost jednomu místu, měli byste místa podání střídat
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEMEA0.3 EMEA0.3
Osvětlení by mělo být umělé a mělo by se střídat 12 hodin světla a 12 hodin tmy.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Zítra se můžeme střídat, aby si mamá mohla odpočinout.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
520853 | – – v keprové vazbě, včetně křížové, jejichž střída vazby je nejvýše 4 |
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Střídá Gavin Harris!
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně bylo plánováno, že se pořadatelství bude střídat mezi Jižní Amerikou a Evropou.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
Budou se i oni postupně střídat?
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
Chudák holka už roky střídá rodiny a ústavní péči.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práce na celý život u stejného zaměstnavatele určitě nebude běžnou normou: většina pracovníků bude střídat firmy, pro které pracují a většina stávajících a budoucích pracovních míst bude v malých a středních podnicích a mikropodnicích.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Ve funkci předsedy se každoročně střídá zástupce Evropské unie a zástupce Vatikánského městského státu
You gonna work this off in tradeoj4 oj4
Ve funkci předsedy se každoročně střídá zástupce Evropské unie se zástupcem Republiky San Marino.
You should listento thisEurLex-2 EurLex-2
— Má-li textilie tkaný vzor, odebere se laboratorní vzorek ve směru osnovy o rozměru, který se rovná nejméně jedné osnovní střídě vzoru.
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní subjekt uvedl, že se pracuje na zavedení povinnosti střídat inspektory např. každé čtyři roky.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Střídá munici
Just skip down to the labsopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo ji tedy u městského soudu střídá?
What is it?Jimi Hendrix' stoothopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.