střídání směn oor Engels
střídání směn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shift change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranní střídání směn v dole.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme uprostřed střídání směn.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do terénu a poznatky předejte při střídání směn.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu kolem poslední dobou moc střídání směn, a já střídání směn nemám rád.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střídání směn
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje střídání směny za chvíli dorazí.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střídání směn.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 30 minut je střídání směn.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní velení pozemních jednotek, střídání směn!
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seržante Weigarte, chtěli bychom udělat rekonstrukci třetího střílení během střídání směn.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střídání směn bylo před deseti minutami.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhal jsem ohledně toho střídání směn.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříme, že záměrně mění oblasti... a útočí během střídání směn... což by napovídalo důvěrnou znalost policejní práce.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střídání směn.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mu o té teorii se střídáním směn.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleduje v laborce střídání směn.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznamte posádce, že mají nárok na delší odpočinek a vypracujte nový návrh střídání směn.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuju si, že dva roky byla naše doba střídání směn.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O půlnoci je v obou budovách střídání směn stráží.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skladovém komplexu došlo při střídání směn k výbuchu.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznámý nestřílel při střídání směn... protože je na ulici málo policajtů.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředítelství níkoho nenutí, ale jsem pověřen vám sdělít, že do zítřejšího střídání směny chce správa závodu vědět jména těch osob.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je požadováno předat pokračování nebo dokončení úkolů údržby z důvodů střídání směny nebo změny personálu, musí být předepsaným způsobem sděleny důležité informace mezi odcházejícím a nastupujícím personálem.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
c) Když je požadováno předat pokračování nebo dokončení úkolů údržby z důvodů střídání směny nebo změny personálu, musí být předepsaným způsobem sděleny důležité informace mezi odcházejícím a nastupujícím personálem.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.