střídavý oor Engels
střídavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alternate
en
mathematics: designating the members in a series
Na rozdíl od Ferrantiho, který je pro střídavý, je to tak?
Unlike Ferranti, who is for alternating, is he not?
alternating
en
such that it alternates
Na rozdíl od Ferrantiho, který je pro střídavý, je to tak?
Unlike Ferranti, who is for alternating, is he not?
intermittent
Přijat se stížnostmi na chronickou únavu a bolesti kloubů... střídavými vyrážkami a bolestí v krku.
Admitted complaining of chronic fatigue, joint pains, intermittent rashes, and sore throats.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stop-go · alternative · converse · diversified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vícefázové motory na střídavý proud s výkonem > 375 kW, avšak ≤ 750 kW (kromě trakčních)
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500 V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany – Část 12: Výkonná měřicí a sledovací zařízení
This guy is a veteraneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Malá plavidla – Elektrické systémy – Instalace střídavého proudu (ISO 13297:2000)
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
„vnějším elektrickým napájecím zdrojem“ elektrický napájecí zdroj střídavého proudu (st) nebo stejnosměrného proudu (ss) mimo vozidlo;
All shall be accomplished in the fullness of timeEurlex2019 Eurlex2019
na tyč trupu se přibližně ve výšce středu závaží trupu směrem dozadu střídavě aplikuje a uvolňuje vodorovné zatížení nepřevyšující 25 N, dokud úhloměrná stupnice úhlu zad neukáže, že po uvolnění zatížení byla dosažena stabilní poloha.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Zaměstnaná osoba nebo osoba samostatně výdělečně činná, která postupně nebo střídavě podléhala právním předpisům dvou nebo více členských států a která získala doby pojištění výhradně podle právních předpisů, podle kterých je výše dávek v invaliditě nezávislá na délce dob pojištění, obdrží dávky v souladu s článkem 39.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Za obvyklé bydliště osoby, jejíž profesní vazby jsou jinde než osobní vazby a která tedy střídavě pobývá na různých místech ve dvou nebo více členských státech, se však považuje místo jejích osobních vazeb, pokud se tam pravidelně vrací.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Pro účely této směrnice se „elektrickým zařízením“ rozumí jakékoli zařízení určené pro použití v rozsahu jmenovitých napětí střídavých od 50 do 1 000 V a stejnosměrných od 75 do 1 500 V, s výjimkou zařízení a jevů uvedených v příloze II.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Elektrická příslušenství - Jističe pro nadproudové jištění domovních a podobných instalací - Část 1: Jističe pro střídavý provoz (AC) IEC 60898–1:2015 (Modifikovaná)
Checking the Partial Flow ConditionsEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronickým nebo vysokofrekvenčním předřadníkem se rozumí měnič střídavého proudu na střídavý proud napájený ze sítě včetně řídících prvků pro start a provoz jedné či více lineárních zářivek zpravidla při vysoké frekvenci
Rise and shine, boys and girlsoj4 oj4
Tyto doby se shodují s dobou střídavého výkonu předsednictví Evopskou unií a Pobřežím slonoviny.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kryt je opatřen zástrčkou pro připojení ke zdroji střídavého proudu a elektrickým kabelem o délce 1,5 m s DC konektorem, který umožňuje síťový adaptér připojit k různým přístrojům.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Směrnice o zařízeních nízkého napětí se vztahuje na elektrická zařízení s pracovním napětím mezi 50 a 1 000 V u střídavého proudu a mezi 75 a 1 500 V u stejnosměrného proudu.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurlex2019 Eurlex2019
V případě, že je použit uhlík sycený kovem, musí se jednat pouze o měď nebo slitiny mědi a její obsah nesmí přesáhnout 35 % hmotnostního podílu, je-li lišta použita na tratích se střídavou napájecí soustavou, a 40 % hmotnostního podílu, je-li lišta použita na tratích se stejnosměrnou napájecí soustavou.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurlex2019 Eurlex2019
Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 kV a se stejnosměrným napětím do 1,5 kV – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany – Část 7: Sled fází
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Proto se provádí rušení nadměrných oblastí též jako součást střídavého osevního postupu, který zemědělci používají.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Každý den časně ráno, když se rozběhnou tisíce elektrických motorů a rozzáří statisíce světel, se milióny lidí začnou prodírat přelidněnými podzemními paláci, kde se po celý den budou střídavě otevírat a zavírat dveře 3200 vagónů podzemní dráhy.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesjw2019 jw2019
V důsledku toho se musí elektronické předřadníky používané v DC-CFL-i skládat z jiných součástí než předřadníky používané v AC-CFL-i, neboť musí plnit i další funkci, kterou je měnit stejnosměrné napětí na střídavé, a zajišťovat tak produkci světla.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
FOS by se mohlo scházet nejméně jednou ročně, střídavě v EU a v některé partnerské zemi.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) orby post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Není-li stranami dohodnuto jinak, konají se zasedání Podvýboru pro zeměpisná označení na žádost jedné ze stran nejpozději do 90 kalednářních dní od podání této žádosti, a to střídavě v Unii a Moldavské republice.
I don' t like smog.- Did I tell you aboutthe pool here?EurLex-2 EurLex-2
Elektrické motory na střídavý proud, vícefázové, jiné než položky 8501.20, s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Spotřeba elektrické energie počítače se měří a zkouší od zdroje střídavého proudu ke zkoušené jednotce (UUT).
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
„elektrickým a elektronickým zařízením“ nebo „EEZ“ zařízení, jehož správná funkce závisí na elektrickém proudu nebo na elektromagnetickém poli, a zařízení k výrobě, přenosu a měření tohoto proudu a pole, které je určeno pro použití s napětím nepřesahujícím 1 000 V pro střídavý proud a 1 500 V pro stejnosměrný proud;
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Asi měsíc mu bylo střídavě špatně
Don' t sing out of tuneopensubtitles2 opensubtitles2
Předsedají ji střídavě obě strany.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.