střídka oor Engels
střídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crumb
Pro „Gâche vendéenne“ je charakteristická hutná střídka stejnoměrné barvy.
The crumb of ‘Gâche vendéenne’ is tight and evenly coloured.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorem jeho receptury je pekařský mistr Paradas, který od poloviny 20. století zpopularizoval jeho konzumaci v Antequeře jako snídaňového chleba, protože proces jeho rozpékání zvyšuje měkkost a vůni střídky, jakož i kontrast její konzistence s křupavou kůrkou, a obnovuje všechny vlastnosti čerstvě upečeného produktu.
i believe that theres a sort of forceEuroParl2021 EuroParl2021
Střídka má světle žlutou barvu a buničinu jemné zrnitosti, hutnou, jednolitou, vysoké elasticity.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Jeho tvrdá kůrka působí jako ochrana, díky které si chléb udrží po celou řadu hodin pevnou a křupavou konzistenci a jeho střídka zůstává měkká.
I did, but I went to Young Lee Market after myinterview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Osobitý způsob výroby, jenž je z velké části způsobem řemeslným, se vyznačuje zejména provedením zářezu ve tvaru kříže předtím, než je chléb vsazen do pece, což zabraňuje popraskání kůrky v průběhu pečení a díky čemuž je bochník kompaktní a hutný s hladkou, rovnoměrnou a silnou kůrkou, tvrdou a bílou střídkou s výraznou vůní obilí, přičemž v ústech vyvolává příjemnou a lehce nasládlou chuť.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto mouky z místní pšenice s vysokým obsahem bílkovin a kvalitního lepku a s větší roztažností se mísí s pšeničnými moukami s velkou pekařskou silou a houževnatostí, a díky tomu se daří získat měkčí chléb s jemnější střídkou.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurlex2019 Eurlex2019
Mouka z pšenice jednozrnky z Haute Provence je známá tím, že se z ní peče chléb se zlatavou střídkou a s jemnou ořechovou příchutí
I' m overworked.I need you in my firmoj4 oj4
Pro „Gâche vendéenne“ je charakteristické pozvolna hnětené, ale díky součinnosti kvásku a pekařského droždí dostatečně nakynuté těsto, z něhož vzniká typická hutná střídka.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Maximální vlhkost střídky činí 30 % a kyselost bochníků se pohybuje mezi 5 a 7 pH.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
„Pan galego“ nebo „pan gallego“ je chléb s křupavou kůrkou, jejíž tvrdost se liší v závislosti na velikosti, s měkkou střídkou a četnými nepravidelnými dutinami.
dross and skimmings (first and second smeltingEurlex2019 Eurlex2019
(3) Konzistence střídky byla posuzována podle její tvrdosti a měřena jako síla (N) nezbytná ke stlačení střední části 25 mm tlustého krajíce o 25 %.“
I told you that' s my business, not yours!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Specifický objem bochníků a rychlost tvrdnutí střídky vzorků produktu „Pane di Matera“ tuhne po sedm dní uchovávání.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pečivo „Mollete de Antequera“ s otrubami vykazuje změny barvy a vůně kůrky i střídky, které jsou pro přidání pšeničných otrub do těsta typické.
But they never told me about thisEuroParl2021 EuroParl2021
c) Otvory ve střídce
Clones don' t wear theseEuroParl2021 EuroParl2021
Smetanu z mléka, nejměkčí střídku, jakou máš.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt s chráněným zeměpisným označením (CHZO) „Pan de Cruz de Ciudad Real“ se definuje jako kus kompaktního a hutného chleba vyrobeného z pšenice obecné, s pevnou střídkou bílé barvy.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
rovnoměrné nakypření, lehce vláčná střídka
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Proces výroby je pomalý, protože při kynutí se používá kvásek, díky kterému vzniká chléb s měkkou střídkou a s četnými dutinami, s intenzivní chutí a s lehkým nádechem kyselosti.
It also ties the Commission's hands.Eurlex2019 Eurlex2019
střídka slámově žluté barvy s charakteristickými vzduchovými bublinami,
We' re checking on the sewers with D. E. Peurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
střídka: větší či menší póry, pružná, může být navlhlá;
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Osobitý způsob výroby, jenž je z velké části způsobem řemeslným, se vyznačuje zejména provedením zářezu ve tvaru kříže předtím, než je chléb vsazen do pece, což zabraňuje popraskání kůrky v průběhu pečení a díky čemuž je bochník kompaktní a hutný s hladkou, rovnoměrnou a silnou kůrkou, tvrdou a bílou střídkou a s výraznou vůní obilí, přičemž v ústech vyvolává příjemnou a lehce nasládlou chuť.“
You' il spend hours commutingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky tomuto jedinečnému postupu získává produkt typickou trpce sladkou chuť i tmavě hnědou, téměř až černou barvu střídky.
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.