střihač např. filmu
editor
střihač oor Engels
střihač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shearer
Zkušený střihač dokáže elektrickým strojkem ostříhat celou ovci za dvě minuty.
In two minutes, skilled shearers using powered blades can remove a complete fleece.
trimmer
Ten střihač stromů, George nějak.
This tree-trimmer, George something.
editor
en
someone who manipulates video footage and assembles it into the correct order
Já jsem střihač, na scéně moc času netrávím.
I'm an editor so I don't spend too much time on set.
film editor
cs
osoba provádějící filmový střih
en
Person who works with the raw footage, selecting shots and combining them into sequences to create a finished motion picture
editor (of a film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromechanické ruční nástroje s vestavěným elektrickým motorem, kromě střihačů živých plotů a trávníků
Could I just go buy her something?eurlex eurlex
Střihací stroje, včetně lisů, číslicově řízené, pro opracování kovů (kromě kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů)
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Eurlex2019 Eurlex2019
Střihači stromů, myči oken na mrakodrapech...
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva dny jsem pořád volal tvé matce a střihači Louisovi. Ale nikdo to nebral.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děrovací, probíjecí, nařezávací, nastřihovací nebo vrubovací stroje, včetně lisů, a kombinované střihací a probíjecí, děrovací, nařezávací, nastřihovací stroje, neřízené číslicově, pro opracování kovů
I spoke with his secretaryEurlex2019 Eurlex2019
Cappe, přines střihač.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střihací strojky na zvířecí srst, strojky na stříhání zvířat, části výše uvedeného zboží, zejména stříhací sady, distanční hřebeny, trimovací nástavce
Sally, don' t runtmClass tmClass
Velké nůžky a střihací strojky, kleštičky
When I got there, they were closedtmClass tmClass
Bateriové střihače na živé ploty
It would have been a shame if I had to track you downtmClass tmClass
Seženeme novýho střihače, začneme znovu.
I just don' t want you to thinkof me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kde stálo " perspektivní filmová společnost hledá nadšence na místo střihače. "
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš budoucí bývalý střihač rozlil tonik na druhou část dnešního dílu.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom začal naznačovat, že David a jeho muži jsou pouze uprchlí sluhové, a zeptal se: „Musím vzít svůj chléb a svou vodu a své maso z poraženého, které jsem porazil pro své střihače, a dát to mužům, o nichž ani nevím, odkud jsou?“
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedjw2019 jw2019
Střihači ovcí jsou tvrdí muži, mají šlachovité ruce a svalnatá záda.
It will spread like wildfirejw2019 jw2019
Střihací stroje, včetně lisů, jiné než číslicově řízené, na opracování plochých kovových výrobků (kromě kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů)
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
32 Byla to tato pasáž Písma, kterou nahlas četl: „Byl veden jako ovce na porážku a jako beránek, který je bezhlasý před svým střihačem, tak neotvírá ústa.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
Šroubováky, Elektrické šroubováky, Sponkovačky, Sešívačky, Nastřelovací pistole, Nůžky, Elektrické stříhací stroje, Střihací strojky, Kleště na plech (všechno jako části strojů)
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietytmClass tmClass
Nabal mu vzkázal: „Musím vzít svůj chléb a svou vodu a své maso z poraženého, které jsem porazil pro své střihače, a dát to mužům, o nichž ani nevím, odkud jsou?“
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
Dostanu vás, střihači.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslicově řízené děrovací nebo nastřihovací stroje pro obrábění kovů (včetně lisů a kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů)
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
Střihače živých plotů a trávníků
He gets around marvellouslyoj4 oj4
Děrovací nebo nastřihovací stroje (včetně lisů a kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů), jiné než číslicově řízené
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
Obrysové frézky, prostřihovače, sponkovačky, pistole na lepidla, ruční brusné kotouče, brusky na dřevo (s pískovým papírem), ruční brusné kotouče, kladiva, ruční zvedáky, hoblovky, klíče, štípací kleště, děrovačky, ruční velké nůžky, zahradnické nože (na prořezávání), nože, brusky na nože, zahradnické nůžky, zahradnické nářadí, jmenovitě lopaty, ruční sekačky na okraje trávníků, motyky, kultivátory, ruční střihací strojky, rýče, brusné nástroje
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettertmClass tmClass
Části strojů, jmenovitě střihací tyče, nože na trávu, válce pro zpracování zrn, žlaby pro zpracování zrn, pásy řezací hlavy, dmychadlové žlaby, dmychadlové pásy, desky okapových žlabů, střední klapky okapových žlabů, koncové klapky okapových žlabů
Is there something I should know?tmClass tmClass
Elektrické holicí strojky a střihací strojky (ruční nástroje)
You hold the front, I' il hold the backtmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.