Střídavý tok oor Engels
Střídavý tok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Alternating Flow
en
A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkušební zařízení se nastaví tak, aby byl za pomoci rychločinného ventilu 2 500krát střídavě přerušen a vzápětí znovu obnoven tok výfukových plynů.
Should prepare itself against humiliationsEurlex2019 Eurlex2019
UPS se střídavým výstupem (AC): UPS, který poskytuje napájení s trvalým tokem elektrického náboje, který pravidelně střídá směr.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Zařízení slouží k cyklickému a proporcionálnímu řízení střídavého toku tlakového vzduchu do vzorků (automobilový mezichladič vzduchu).
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definice induktoru Definice indukčnosti: Induktance je poměr magnetického toku drátu k proudu, který produkuje střídavý tok uvnitř a kolem... Přečtěte si více
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkoušení střídavými rozptylovými toky Při metodě střídavých rozptylových toků dvě magnetizační jha, jimiž protéká střídavý proud, bezdotykově magnetizují zkoušený materiál v příčném směru.
Working in government institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnetický obvod je přizpůsoben pro střídavý magnetický tok.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pokud jsou svítilny nebo světlomety vybaveny žárovkami ze sériové výroby pro 6,75 V, 13,5 V nebo 28,0 V, musí hodnota svítivosti ležet mezi maximální a minimální mezní hodnotou udanou v této příloze a zvětšenou o přípustnou odchylku světelného toku stanovenou pro zvolený typ žárovky podle údaje v příloze IV pro sériově vyráběné žárovky; alternativně lze v každé jednotlivé poloze střídavě užít zkušební žárovku, která pracuje při svém vlastním referenčním toku, přičemž jednotlivá měření z každé polohy se sčítají.
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
Když střídavý proud prochází primární cívkou, generuje se střídavý magnetický tok v železném jádru (nebo magnetickém jádru), což je napětí (nebo proud) indukované v sekundární cívce.
You were told to wait here till I got backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změny toku střídavého proudu (AC) a změny kmitočtu mohou nastat u silně zatěžovaných generátorů nebo při nedostatečné energetické infrastruktuře.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přírodní oblast/region Pays d’Auge se nachází mezi kanálem La Manche na severu a Collines du Perche na jihu a tvoří ho plošina střední nadmořské výšky (120 až 250 m) zvrásněná velkým počtem vodních toků, které vytvořily jeho reliéf a několik typů krajiny: široká údolí, střídavé plošiny oddělené hlubokými dolinami i malými údolími se strmými svahy.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Člověk však znemožnil pro jemnohmotný a pro hrubohmotný svět nutný tok tohoto střídavého proudění.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Využití nachází CIRCOFLUX především u černého materiálu, neboť při zkoušení vířivými proudy - oproti metodě rozptylových toků střídavého pole - by kvůli hrubému povrchu materiálu vznikalo příliš mnoho rušivých signálů.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektrický střídavý proud (I) procházející vodičem uzavírá kolem sebe siločáry magnetického toku (H), které v něm tvoří vířivé proudy (Iw).
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je určen pro standardní 50mL dvousložkové kartuše a jeho čtvercové uspořádání zahrnuje sérii střídavě umístěných levo- a pravotočivých prvků s mezilehlými obraceči toku.
Don' t even say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámcově chronologicky uspořádaném toku informací se Alena Lábová střídavě zaměřuje na autory fotografií, publikační a institucionální platformy a dobovou reflexi novinářské fotografie a komplexně popisuje síť, na jejímž základě se psaly dějiny oboru.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skládá se ze střídavě umístěných levo- a pravotočivých prvků s mezilehlými obraceči toku, které odvádějí tekutiny od stěn mísiče do jeho středu a ze středu ke stěnám.
Specific conditions for the admission of sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podávací systém MaxiFlow používá na sběracím ústrojí střídavě uspořádané prsty v kombinaci s válcovým přidržovačem píce pro poskytnutí jednotného toku materiálu po celé šířce řezacího rotoru.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střídače s technologií Fronius Multi Flow Technology mohou odebírat střídavý nabíjecí proud z přídavných zdrojů energie, popř. ze sítě – souběžně s dalšími energetickými toky.
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento projekt byl umožněn novým střídavým elektromotorem Gasparin G10 Micro o vnějším průměru 10 mm a novými servy TOKI RC-1 o hmotnosti jenom 1 g.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pokud jsou svítilny nebo světlomety vybaveny žárovkami ze sériové výroby pro 6,75 V, 13,5 V nebo 28,0 V, musí hodnota svítivosti ležet mezi maximální a minimální mezní hodnotou udanou v této příloze a zvětšenou o přípustnou odchylku světelného toku stanovenou pro zvolený typ žárovky podle údaje v příloze IV pro sériově vyráběné žárovky; alternativně lze v každé jednotlivé poloze střídavě užít zkušební žárovku, která pracuje při svém vlastním referenčním toku, přičemž jednotlivá měření z každé polohy se sčítají.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.