rostliny stabilizující půdu
erosion control plants · soil stabilizing plants
stabilizující oor Engels
stabilizující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stabilizing
Má pozitivní a stabilizující vliv v jeho životě.
She continues to be a positive and stabilizing influence in his life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objevila se vysoko-napěťová špička ve stabilizujícím tlumícím prstenci.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordinovaná činnost všech 27 členských států by měla mít stabilizující účinek na evropský tržní systém.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Důvodem může být přílišná složitost metod pro detekci stabilizujícího výběru.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Ve své hodnotící zprávě z roku 2015 orgán BNetzA uvedl, že provozovatelé sítí, k jejichž sítím byli připojeni spotřebitelé základního zatížení, se dělili na ty, kteří konstatovali, že spotřebitelé základního zatížení mají stabilizující účinky, a na ty, kteří konstatovali, že takové stabilizační účinky nemají (viz obrázky 6 a 7 dané zprávy a zjištění na s. 38 této zprávy).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurlex2019 Eurlex2019
je přesvědčen, že v současném kontextu charakterizovaném ekonomickou a finanční krizí může úspěšné uzavření jednání z Dohá představovat stabilizující faktor; i nadále rozhodně podporuje DDA, neboť jakmile bude toto kolo jednání uzavřeno, musí WTO bezodkladně řešit celosvětové problémy týkající se zajišťování potravin, energie a změny klimatu;
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGnot-set not-set
(152) Opatření v současné podobě měla na výrobní odvětví Společenství jednoznačně stabilizující účinek, výrobní odvětví se mohlo vymanit ze ztrátového období a dostat se do mírně ziskové situace.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Víra, že Comarre existuje, má na společnost stabilizující účinek.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Orgán pro bankovnictví přispívá k posílení evropské soustavy vnitrostátních systémů pojištění vkladů, a to tím, že jedná v rámci pravomocí, které mu svěřilo toto nařízení, s cílem zajistit správné uplatňování směrnice 94/19/ES, aby se tak zajistilo patřičné financování vnitrostátních systémů pojištění vkladů prostřednictvím příspěvků finančních institucí, a to včetně institucí, které jsou usazeny a přijímají vklady v Unii, ale jejich sídlo se nachází mimo Unii, jak stanoví směrnice 94/19/ES, a aby se zajistila vysoká úroveň ochrany pro všechny vkladatele v rámci harmonizovaného systému v celé Unii, čímž zůstává stabilizující bezpečnostní úloha systémů vzájemných záruk nenarušená, za předpokladu, že jsou v souladu s právními předpisy Unie.
Oh, my god, I' m sorryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Náladu stabilizující léky jsou také použity při léčbě hraniční poruchy osobnosti a schizoafektivní poruchy.
You some kind of cop?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Zejména je třeba připomenout, že složka střednědobého rozpočtového cíle, která se týká implicitních závazků a dluhu, má zabudovaný prvek představující rozpočtové saldo stabilizující poměr dluhu ve výši 60% HDP a doplňkovou složku představující dodatečné rozpočtové saldo nezbytné v případě zemí s dluhem přesahujícím 60% HDP.
You read Animal Farm?elitreca-2022 elitreca-2022
Binghamová, která žila na několika místech Spojených států, si váží stabilizujícího vlivu, který nám poskytuje evangelium, když v našem okolí dochází ke změnám.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLDS LDS
Úsilí Fedu bylo navíc v konečném důsledku stabilizující, protože banka dala jasně najevo své záměry, než začala jednat.
He' s the invisible manProjectSyndicate ProjectSyndicate
ZnO má stabilizující funkci v barvách, ve kterých jsou jako konzervanty použity ZPT a BIT.
But I' m so glad you' re backEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto údaje potvrzují schopnost tohoto typu podniků převzít stabilizující funkci s ohledem na hospodářské cykly.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Funkční skupina: látky stabilizující střevní flóru.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Tvarovací, gelující, zahušťující a/nebo stabilizující činidla používaná jako přísady v průmyslu, a zejména v potravinářských průmyslech
mr stryker, how kind of you to visittmClass tmClass
Opatření v současné podobě měla na výrobní odvětví Společenství jednoznačně stabilizující účinek, výrobní odvětví se mohlo vymanit ze ztrátového období a dostat se do mírně ziskové situace.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Ve skupině působili stabilizujícím vlivem a po několika měsících byl založen první sbor.
And he had like veins or something spread out all over himjw2019 jw2019
Přípravek uvedený v příloze náležející do skupiny doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „látky stabilizující střevní flóru“ se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
poukazuje na to, že jsou-li zemědělci organizovaní, umožňují režimy zabývající se jakostí zemědělcům používat opatření řídící dodávky a stabilizující ceny, což zvyšuje jejich naděje na dostatečný výdělek ze zemědělství, a proto jsou tyto režimy nejvhodnější ke zvyšování evropské přidané hodnoty v souladu s prioritami Komise;
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Euro bylo tedy stabilizujícím faktorem, nejen pro země v rámci eurozóny, ale i pro měny zemí, které nechtěly do eurozóny vstoupit.
The fear, the passionEuroparl8 Europarl8
Stabilizující zátěže pro světla a osvětlovací příslušenství
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementtmClass tmClass
Bankovní orgán přispívá k posílení evropské sítě vnitrostátních systémů pojištění vkladů, a to tím, že jedná v rámci pravomoci, které mu svěřilo toto nařízení, s cílem zajistit správné uplatňování směrnice 94/19/ES, aby se tak zajistilo patřičné financování vnitrostátních systémů pojištění vkladů prostřednictvím příspěvků finančních institucí, a to včetně institucí, které jsou usazeny a přijímají vklady v Unii, ale jejich ústředí se nachází mimo Unii, jak stanoví směrnice 94/19/ES, a aby se zajistila vysoká úroveň ochrany pro všechny vkladatele v rámci harmonizovaného systému napříč Unií, čímž zůstává stabilizující bezpečnostní úloha systémů vzájemných záruk nenarušená, za předpokladu, že splňují normy Unie.
Do you want to buy a ring?not-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.