stanové městečko oor Engels
stanové městečko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tent city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, držím se při zemi se svými kamarádíčky ve stanovém městečku.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec vysoko v horách vyrostlo jako houby po dešti více než sto táborů a stanových městeček.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingjw2019 jw2019
Žili ve stanovém městečku, psychologicky.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno z nich, Cabramurra, už není stanovým městečkem, ale vyniká jako nejvýše položené město v Austrálii.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
Někteří se nastěhovali do stanových městeček, která zřídila armáda.
It' s good and very cheap, lovesjw2019 jw2019
Všiml sis, kolik je tu poslední dobou stanových městeček?
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkala jsem se s nějakými chlapy na ulici, říkali, že žijí ve stanovém městečku v opuštěné lince metra.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové například navštěvovali nemocnice a stanová městečka, aby lidem poskytli útěchu.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
Říkám si, že Blakeovo zlato nám pomůže postavit kostel, a naše malá osada se stane městečkem.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem se dostavilo vojsko a začalo zřizovat stanová městečka a zásobovací střediska s vodou a potravinami.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.jw2019 jw2019
Navzdory nedávným přesunům zůstává situace na Lampeduse velmi kritická a lidé jsou nadále posíláni do stanového městečka Manduria.
Follow me or perish, sweater monkeysEuroparl8 Europarl8
" Stanové městečko č.11 "
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase bychom měli být pravou právnickou firmou a ne barmským stanovým městečkem.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrůstají stanová městečka po celých Státech.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žili ve stanovém městečku, psychologicky
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookopensubtitles2 opensubtitles2
Až budete mít čas, můžeme vás doprovodit do stanového městečka.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stanová městečka se plní oběťmi hospodářské krize,“ ohlašoval před měsícem titulek na přední stránce amerických novin s obrovským nákladem.
What is he talking about?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyrojily se stovky stanových městeček, ale tisíce rodin i nadále zůstávají pod širým nebem, kde s hrůzou v srdcích čelí dešti a krupobití.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedostává se stanů, přikrývek ani teplého ošacení pro všechny. Vyrojily se stovky stanových městeček, ale tisíce rodin i nadále zůstávají pod širým nebem, kde s hrůzou v srdcích čelí dešti a krupobití.
You don' t understand it yetNews commentary News commentary
Jsem jedním z obyvatel stanového městečka z doby oranžové revoluce v Kyjevě a podívám-li se na to, co se za posledních pět let vykonalo, chci prezidentu Juščenkovi říci, že své zemi nepřinesl stabilitu, nevytvořil parlamentu podmínky a zastavil legislativní proces.
Dimensions of the centre axle trailerEuroparl8 Europarl8
Naproti tomu když na osobní situaci mnoha jednotlivých Američanů pohlédneme evropskýma očima, krajní individualismus, který je klíčovou součástí amerického optimismu, vypadá jako nepřijatelný sociální skandál. „Stanová městečka se plní oběťmi hospodářské krize,“ ohlašoval před měsícem titulek na přední stránce amerických novin s obrovským nákladem.
And for another thing, it' s the end of the worldNews commentary News commentary
Bydleli jsme ve stanech rozmístěných v městečku z obytných přívěsů.
Mr. Sprague served a purposejw2019 jw2019
V celé řadě svých novinových titulů nemohou napsat, že vláda v Itálii přesunula oběti zemětřesení v Aquile ze stanových městeček zpět do řádných domovů v období čtyř měsíců; V celé řadě svých novinových titulů nemohou napsat, že za tři měsíce nová vláda v čele se Silviem Berlusconim odstranila odpadky z ulic Neapole, které se tam mohly vršit po několik let; nemohou uvést, že podle OECD je Itálie zemí, v níž navzdory krizi došlo k nejnižšímu počtu ztrát zaměstnání; nemohou do novin napsat, že se v Itálii navzdory krizi nezhroutila žádná banka a žádní spořitelé nepřišli o své peníze; nemohou to napsat, nikdo je nečte, nikdo jim nevěří a oni to kladou za vinu údajnému nedostatku svobody informací.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEuroparl8 Europarl8
(1Mo 10:10–12) Naproti tomu patriarchové Abraham, Izák a Jákob nepostavili žádná města, ale žili jako cizí usedlíci ve stanech, i když navštěvovali městečka a vesnice jak v Kanaánu, tak v Egyptě.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
V některých letech se organizovala výstavba městeček z obytných přívěsů a stanů, aby bylo postaráno alespoň o některé účastníky sjezdu.
Working in government institutionjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.