stanovení cen veřejných výrob podle průměrných nákladů
average cost pricing of utilites.
stanovení cen oor Engels
stanovení cen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price fixing
Za prvé a nejzjevněji dohody o obchodním využití mohou vést ke stanovení cen.
First, and most obviously, commercialisation agreements may lead to price fixing.
pricing
Identifikace politiky nebo politik stanovení cen, kterou má daný postup stanovení cen provádět.
Identification of the pricing policy or policies which the pricing procedure is meant to implement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– „[stanovení] cen surovin a prodejních cen ve Francii, Španělsku a Německu“;
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Maximální cenou zakázky se zcela nebo částečně nákladově stanovenou cenou je maximální cena, která může být zaplacena.
Maybe the next day; I can' t be surenot-set not-set
neobsahují povinnost uplatňovat stanovenou cenu;
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
Členské státy si mohou zvolit vzorec stanovení cen, který obsahuje další navyšovací doložky nebo doložky o splacení.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEuroParl2021 EuroParl2021
Nákup za pevně stanovenou cenu nebo prostřednictvím nabídkového řízení
The Council shall act by qualified majority on these proposalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politika a metodika stanovení cen zůstávají během období způsobilosti neměnné.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Stanovení cen
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
g) informace o ceně za přidělení kapacity dopravní cesty a stanovení ceny za užití dopravní cesty,
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Stanovení cen a politik
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
159 Žalobkyně tvrdí, že neexistovala zneužívající diskriminace při stanovení ceny vůči společnosti EB.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Údaje Eurostatu představují za těchto okolností nejlepší zdroj pro stanovení cen silikonu ze třetích zemí.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
nesmějí umožňovat pevné stanovení cen, a to ani pokud by ceny byly stanoveny orientačně či jako ceny doporučené;
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?not-set not-set
podpořit řádné stanovení cen a podmínky vypořádání;
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o stanovení převodních cen uvádí přehled společností, funkční analýzu a volbu metod pro stanovení převodních cen.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V nabídkách, které předložili uchazeči, se upřesní stanovené ceny a podmínky jejich vývoje
Victoria, this is a little impulsiveoj4 oj4
Bude účtována pevně stanovená cena GBP 200 za pokoj. v den uskutečnění rezervace a je nevratných.
That would be so greatCommon crawl Common crawl
O dva roky později byla stanovena cena 50 pesos za skalp ženy a 25 pesos za skalp dítěte!
I' m satisfiedjw2019 jw2019
Stanovení cen přístupu k informacím obsaženým v elektronické síti
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
[18] Tento cíl je v zásadě proveditelný přijetím systému stanovení ceny založeného na současných nákladech.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Služby makléře, zejména stanovení cen
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutotmClass tmClass
Mohlo by tomu tak být i tehdy, kdyby cílem vnitrostátní opatření bylo stanovení cen maximálních(38).
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení o stanovení cen
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?oj4 oj4
stanovení cen pro další prodej
Alan) That' s quite interesting.- It isoj4 oj4
Chrání zájmy spotřebitelů, pokud jde o stanovení cen a normy služeb a rozhoduje spory.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
39268 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.