způsob stanovení cen oor Engels
způsob stanovení cen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pricing method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulharské orgány mají za to, že způsob stanovení cen podle nařízení o základních cenách je přiměřený.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že tento způsob stanovení cen je v rozporu se základní zásadou cenové konkurence.
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Článek 2 určuje způsoby stanovení cen, včetně zvláštních ustanovení týkajících se trajektů přes Øresund.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Analýza tržní struktury provedená účetní jednotkou B zohledňuje způsob stanovení cen případných dodávek této určité kávy, kterou obdrží.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Nabídka ceny za zhlédnutí (CPV) je výchozí způsob stanovení ceny za videoreklamy TrueView (jsou-li vytvořeny pomocí Google Ads).
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered heresupport.google support.google
Stejně tak způsob stanovení cen uvedený v § 34g zákona o dráhách, jehož přezkum přísluší regulačnímu subjektu, zahrnuje systém poplatků za infrastrukturu.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
Rozdíly jsou zjevné například ve způsobech stanovení cen (např. v metodikách pro nákladovou orientaci), což má dalekosáhlé důsledky pro vnitřní trh.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Stejně tak způsob stanovení cen uvedený v § 34g zákona o dráhách, jehož přezkum přísluší regulačnímu subjektu, zahrnuje systém poplatků za infrastrukturu.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Norské orgány nemohly potvrdit částky vynaložené na průzkum, ani skutečnost, že se jedná o běžný způsob stanovení ceny pozemku bez stavební přípravy.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
Komise vyzvala Itálii, aby objasnila způsob stanovení ceny propagační činnosti a předložila důkazy, že byla oceněna v tržní hodnotě, například předložením srovnávacích kritérií dostupných na trhu.
I didn' t have to struggleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ceny nebo způsoby pro stanovení cen každé služby, funkce a zařízení vyjmenovaných výše
So the two of you decided to try and play Santa Claus?eurlex eurlex
U specifických produktů podle čl. 26 odst. 3 písm. b) může dotčený provozovatel přenosové soustavy v návrhu specifických produktů podle článku 26 navrhnout jiný způsob stanovení cen.
Okay, gentlemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulační subjekt je totiž nadán pravomocí přijímat rozhodnutí o změně prohlášení o dráze včetně kritérií v něm obsažených nebo o přidělení kapacity dopravní cesty včetně způsobu stanovení ceny.
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
Způsoby stanovení ceny pro zásoby převáděné do dalšího rozpočtového roku budou určeny pro jednotlivé produkty na základě účetních hodnot zjištěných intervenčními agenturami postupem podle článku # nařízení (EHS) č
The Commission shall establish whethereurlex eurlex
V Nizozemsku přispěla tabulka referenčních cen, sestavená již předem příslušným orgánem, a doporučené postupy pro stanovení cen zahrnuté již v pohotovostním plánu k přesnějšímu a jednotnějšímu způsobu stanovení ceny zvířat.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Způsoby stanovení ceny pro zásoby převáděné do dalšího rozpočtového roku budou určeny pro jednotlivé produkty na základě účetních hodnot zjištěných intervenčními agenturami postupem podle článku 13 nařízení (EHS) č. 729/70.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
Z toho plyne, že se tento způsob stanovení ceny vymyká běžnému způsobu stanovování ceny, tj. v rámci konfrontace nabídky a poptávky na sekundárním trhu zelených osvědčení, jehož řádné fungování je tedy touto praxí narušeno.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
Komise proto uvážila alternativní způsoby stanovení vývozní ceny.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
816 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.