způsob smýšlení oor Engels
způsob smýšlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mentality
A tím méně její způsob smýšlení.
Even less so a throwaway mentality!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, to je dobrý způsob smýšlení Nate.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokládej mu otázky, abys jeho způsobu smýšlení lépe porozuměl.
It won' t take longjw2019 jw2019
Nechceme-li, aby tento tělesný způsob smýšlení změnil náš pohled na druhé, musíme vynaložit úsilí.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonjw2019 jw2019
V našem způsobu smýšlení a cestování je tato nová kultura městské mobility skutečnou revolucí.
I' il get you some dry socksEuroparl8 Europarl8
Zkoumejte svůj způsob smýšlení, abyste zjistili, zda je v souladu s Božím smýšlením.
He started pawing mejw2019 jw2019
Nastal čas upustit od tohoto způsobu smýšlení v souvislosti s přenesením zákonodárné pravomoci na Komisi.
Get ya a hot chocolatenot-set not-set
Boží způsob smýšlení a jednání si osvojil díky tomu, že se svému Otci s potěšením podřizoval.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
A tím méně její způsob smýšlení.
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
Jsi ochoten přijmout důsledky, které vyplývají z takového způsobu smýšlení?
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Opakovaně jsem se musel modlit o sílu, abych dokázal potlačit pýchu a změnit svůj způsob smýšlení.
That is bullshit!jw2019 jw2019
Nejsme-li pozorní, patrně bychom se mohli nechat ukolébat ke stejnému způsobu smýšlení, a naše duchovní výzbroj by mohla začít slábnout.
I could say the same thingjw2019 jw2019
17 Při čtení Bible a teokratických biblických studijních pomůcek se dozvídáš o Jehovovi, o jeho způsobu smýšlení a o jeho předsevzetí.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
Islandské orgány uvedly, že finanční krize na Islandu představuje případ vyšší moci, který radikálně změnil způsob smýšlení investorů a zákazníků o Islandu.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Všechny národy mají právo vybrat si svůj způsob smýšlení a žití a mezinárodní pomoc by neměla být využívána k šíření dárcovské ideologie nebo šíření vlivu.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEuroparl8 Europarl8
Nesrozumitelné produkty finančních služeb, jejichž kvalitu již neposuzují ratingové agentury, nedostatek transparentnosti a chybná víra v to, že trh se zreguluje sám, pouze posílily způsob smýšlení jako v kasinu.
My caretaker must be presentEuroparl8 Europarl8
4 Biblická pravda nepřeměňuje pouze způsob našeho smýšlení, ale také naše jednání a naši osobnost.
Capital requirements (implementation plan) (votejw2019 jw2019
(1. Korinťanům 8:12) Jednotliví křesťané se liší, pokud jde o míru pokroku, kterého dosáhli v porozumění Božím výrokům, v tom, jak jsou vnímaví k Božímu způsobu smýšlení, a v tom, jak se Božím uvažováním řídí při rozhodování.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
12 Povšimněme si, jak Pavel vynikajícím způsobem popisuje smýšlení Ježíše Krista v jedné důrazné výzvě, kterou adresoval těmto následovníkům.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagejw2019 jw2019
Proto pečuje o rodinu takovým způsobem, který neodporuje smýšlení jejího manžela.
Ronnie kalen was seeing a probation officerjw2019 jw2019
Vyřešíme váš konflikt způsobem odpovídajícím vašemu smýšlení.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zavést flexibilní pracovní postupy s cílem zlepšit organizační kapacitu a maximalizovat přínos žen; tyto postupy musí získat podporu a vzbudit ochotu ke spolupráci u všech skupin pracovních sil; to vyžaduje vedení směrem ke změně kulturních postojů a tradičních principů správného podnikání a zavedení nových způsobů smýšlení o úloze mužů a žen ve společnosti, udržitelném plánování pracovních sil, sociálním kapitálu a odpovědnosti vůči komunitě;
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Tento muž však četl Boží slovo a uvažoval o něm, a tímto způsobem uvedl své smýšlení do souladu se smýšlením Stvořitele.
Great cow of Moscow!jw2019 jw2019
Podobně jako Pavel sice nebudou jmenovitě poukazovat na ty, kteří závažným způsobem jednají proti Boží radě, ale vyjádří varování před nesprávným smýšlením nebo způsobem jednání.
Yes, I love youjw2019 jw2019
4:6, 13) Dalším způsobem, jak své duchovní smýšlení můžeš posilovat, je lépe studovat Boží Slovo.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldjw2019 jw2019
(Skutky 20:28, 29) Laodiceané měli ‚být horliví a činit pokání‘, což vyžadovalo změny v jejich smýšlení a způsobu života.
Man, we got one yappy woman herejw2019 jw2019
113 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.