stanovený způsob řízení
determined controls
způsob stanovení oor Engels
způsob stanovení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
determination method
en
Method employed in the assessment or in the evaluation of a quantity, a quality, a fact, an event, etc.(Source: ZINZANa)
determination method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádost o změnu podmínek oprávnění musí být podána formou a způsobem stanovenými agenturou.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Zveřejnění se provádí způsobem stanoveným právními předpisy členského státu podle článku 3 směrnice 2009/101/ES.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
a) Žádost o doplňkové typové osvědčení musí být podána formou a způsobem stanovenými agenturou.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEuroParl2021 EuroParl2021
Evropská rada rozhoduje jednomyslně na doporučení Rady, které Rada přijímá způsobem stanoveným pro každou oblast.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Složení a způsoby stanovení platu se po převodu řídí výlučně kolektivní smlouvou nově použitelnou u nabyvatele(41).
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Předseda sdělí členům výboru návrh rozhodnutí, ke kterému se vyžaduje stanovisko výboru, způsobem stanoveným v článku
And if you lose?eurlex eurlex
Hlasy budou váženy způsobem stanoveným v článku 8 vnitřní dohody.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Vyvolávací cena uvedená v čl. 22 odst. 1 se vypočte způsobem stanoveným v uvedeném ustanovení.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Číslo oprávnění musí být na formuláři 14 EASA osvědčení o oprávnění uvedeno způsobem stanoveným agenturou.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozhoduje jednomyslně na doporučení Rady, které Rada přijímá způsobem stanoveným pro každou oblast.
Intruder alertnot-set not-set
Žádost o osvědčení určeného leteckého lékaře musí být podána formou a způsobem stanoveným příslušným úřadem.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Program může poskytovat podporu zvláštními inovačními způsoby financování, zejména způsoby stanovenými v čl. 14 odst. 3.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
K měření síly potřebné k rozepnutí spony se použije způsob stanovený v odstavcích 8.2.1.1.3 a 8.2.1.1.4.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
ZPŮSOB STANOVENÍ VÝČNĚLKU ŠTÍTKŮ A RÁMEČKŮ SVĚTLOMETŮ
And she believed you?oj4 oj4
Zveřejnění se provádí způsobem stanoveným právními předpisy členského státu podle článku 3 směrnice 68/151/EHS.
That doesn' t matternot-set not-set
c) Číslo oprávnění musí být zahrnuto na formuláři 14 EASA osvědčení o oprávnění způsobem stanoveným agenturou.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Instituce, která neobdržela takové svolení, může použít jeden z těchto způsobů stanovení EPE:
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EuroParl2021 EuroParl2021
V každém z těchto případů by se měl určit způsob stanovení výše vývozní náhrady.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Žádost o vydání nebo změnu stávajícího oprávnění se podává na formuláři a způsobem stanoveným příslušným úřadem.
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Příloha I směrnice 76/769/EHS se mění způsobem stanoveným v příloze této směrnice.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
Způsob stanovení výkonnostního rámce je uveden v příloze II.
Walruses are the largest seals in the worldnot-set not-set
Toto prohlášení se zveřejní způsobem stanoveným právními předpisy členského státu podle článku 16.
I was # years old when they gave me the necklacesnot-set not-set
ZPŮSOB STANOVENÍ VZDÁLENOSTI MEZI JEDNOTLIVÝMI DÍLY MŘÍŽKY
I don`t--- Tell me what you were gonna sayoj4 oj4
25572 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.