způsob výpočtu oor Engels
způsob výpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calculation method
Francie má možnost nahradit sporný způsob výpočtu zcela jiným způsobem výpočtu.
France is, moreover, at liberty to replace the calculation method at issue here with an entirely different one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis metody realizace výnosu z derivátových cenných papírů, datum platby nebo dodání a způsob výpočtu výnosu.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Způsob výpočtu
Upstairs, checking traffic on- lineoj4 oj4
Pokud je to nezbytné, musí být u každého ukazatele upřesněny definice, způsob výpočtu a zdroje informací
But I' m not gonna tell himoj4 oj4
Způsob výpočtu založený na hmotnosti CO2
Using two different test specimens, a componentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato nižší částka však nesmí být nižší než polovina odstupného podle [běžného způsobu výpočtu]
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Mezní podmínky pro způsob výpočtu k potvrzení stability při přepravě nezajištěných kontejnerů
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, právo Společenství nevyžaduje, aby členské státy stanovily stejné příspěvky nebo stejný způsob výpočtu takových příspěvků.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Ano NeDoložte uvedené dodatečné náklady a způsob výpočtu jejich výše (1).
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
[Určení odškodnění (způsob výpočtu) podle ustanovení, kterými se provádí článek 16 směrnice 2008/48/ES]
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Vhodný způsob výpočtu
• Survey of PIP participants;Eurlex2019 Eurlex2019
Moje vlastní výpočty jsou poněkud odlišné: např. celková výše 616 714,20 EUR při použití běžného způsobu výpočtu.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě musí být ve smlouvě o souborných službách pro cesty stanoven způsob výpočtu cenových úprav.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Týkají se jiného způsobu výpočtu, než je způsob použitý v daném případě Komisí.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Způsob výpočtu založený na práci motoru
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
C – Způsoby výpočtu odškodnění za zákazníky stanoveného v čl. 17 odst. 2 směrnice 86/653
In this context, foreign-ownership restrictionsare likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
O vyhovění či nevyhovění zkoušce se rozhodne na základě výsledků způsobu výpočtu založeného na práci motoru.
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
a) způsob výpočtu finanční záruky nebo odpovídajícího pojištění podle článku 6;
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Upřesněte způsob výpočtu dopadu na příjmy.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Znění tohoto článku a zejména způsob výpočtu této lhůty ale nevylučují překročení této lhůty.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Jejich zachycení však také záleží na způsobu výpočtu produkce a typu základního statistického materiálu každé země.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Pozn.: Veškeré podrobnosti a poznámky ke způsobu výpočtu účinku na příjmy je třeba uvést v samostatné příloze.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
i) způsob výpočtu a výši finančních příspěvků;
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
5688 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.