způsobené sebou oor Engels
způsobené sebou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-induced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro únik z mnoha logických protiřečení způsobených sebe-odkazujícími se objekty autor používá Zenové kóany.
Let' s spare the world you on the roads, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Nazíraný v realitě zní tento argument tak, že nic se nepohybuje samo od sebe – jinými slovy, pohyb není způsoben sám od sebe.
I' m gonna have my best friend back!WikiMatrix WikiMatrix
Jeho citová nejistota je způsobena tím, že sám sebe vnímá jako nenáviděného a neschopného budižkničemu.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se česnek „Ail violet de Cadours“ prodává s natí, úprava má určitou tuhost způsobenou stažením natí mezi sebou.
Just one biteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud se česnek „Ail violet de Cadours“ prodává s natí, úprava vykazuje určitou tuhost způsobenou stažením natí mezi sebou.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEuroParl2021 EuroParl2021
Moldavská republika je nejchudší zemí Evropy a každým rokem se potýká s vážnými škodami způsobenými záplavami, což s sebou nese značné ztráty.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Europarl8 Europarl8
Stačí, že újma je způsobená rozlišovací způsobilosti, což s sebou nezbytně nenese degradaci nebo pošpinění ochranné známky.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Lidé, kteří si jinak hrozí přes policejní kordón, tady seděli způsobně vedle sebe a společně tleskali. Bylo patrné, že ti i ti sdílejí názor, že Židé holokaustem vydírají svět, že jim není po chuti sama existence Státu Izrael, že jej považují za plod světového židovského spolčení.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionCommon crawl Common crawl
Chceme na sebe přivolat těžkosti způsobené démonskými duchy tím, že bychom se třeba i nepřímo zapletli do takové činnosti?
I blame the police forcejw2019 jw2019
Zranění muselo být způsobeno něčím, co oběť nosila u sebe, protože bylo na žebrech.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podpora musí sloužit pouze k náhradě škody způsobené přírodní pohromou a nesmí s sebou nést nadměrnou kompenzaci škody utrpěné příjemci.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Co zdroje, jež si separatisté vezmou s sebou, anebo narušení stavu věcí způsobené v zemi, z níž odcházejí?
That' s what he was saying about youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento region má však za sebou i další environmentální pohromy způsobené těžebními aktivitami.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "gv2019 gv2019
která je způsobena předměty nebo zvířaty, které má cestující s sebou,
Maybe for years, maybe forevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
která je způsobena předměty nebo zvířaty, které má cestující s sebou
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryoj4 oj4
Přesto je většinou zvláštní povaha způsobená více důvody, někdy kombinací více důvodů mezi sebou navzájem.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Jelikož vysoké procento nehod je způsobeno tím, že auta jedou příliš blízko za sebou, rozumný řidič zachovává bezpečnou vzdálenost.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
žádá, aby znění pojistky, kterou má loď mít s sebou, jasně uvádělo, že jsou hrazeny škody způsobené útočištím.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Je to zčásti způsobeno tím, že rodiče jsou unavení a nemají na sebe mnoho času.“ (Dr.
You ruined her life completelyjw2019 jw2019
321 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.