způsobilá osoba oor Engels
způsobilá osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
qualifier
cs
např. osoba, která zajišťuje splnění podmínek pro vydání povolení atd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každá způsobilá osoba se schválením musí dodržovat všechna pravidla a postupy týkající se prováděného úkolu
Wasn' t he waiting for a heart transplant?oj4 oj4
Bezpečnostní list sestaví odborně způsobilá osoba, která zohlední specifické potřeby uživatelů, pokud jsou známy.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Žádná způsobilá osoba
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
K podpoře musí mít přístup každá způsobilá osoba v dotčené oblasti, na základě objektivně stanovených podmínek.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy jsou odpovědné za stanovení příslušných poplatků za přístup k údajům ze strany způsobilých osob.
The magpies are all upset therenot-set not-set
Způsobilé osoby na požádání zákazníkům poskytnou přehled osob, které mají k jejich údajům přístup.
Hello.... Meant something to menot-set not-set
Musí být vystaveno osvědčení o prohlídce podepsané odborně způsobilou osobou, na němž je uvedeno datum kontroly.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní list sestaví odborně způsobilá osoba, která zohlední specifické potřeby a znalosti uživatelů, pokud jsou známy.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
4.3.2 V závislosti na složitosti vybraného lešení musí plán jeho sestavení, použití a rozebrání vypracovat způsobilá osoba.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Způsobilé osoby by měly mít požadované údaje k dispozici bez diskriminace a současně.
You' il get used to itnot-set not-set
Způsobilé osoby jsou osoby, které nemohou pracovat z domova a jejich zaměstnavatel během jejich nepřítomnosti práci nehradí.
What are you looking for?EuroParl2021 EuroParl2021
Osoby uvádějící látky a přípravky na trh zajistí, že odborně způsobilé osoby byly řádně vyškoleny, včetně opakovacího školení.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
K podpoře bude mít přístup každá způsobilá osoba v dotčené oblasti
Frozen guttedoj4 oj4
K podporám musí mít přístup každá způsobilá osoba v dotčené oblasti, na základě objektivně stanovených podmínek
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Dodavatelé látek a směsí zajistí, aby odborně způsobilé osoby byly řádně vyškoleny, včetně opakovacího školení.
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
Způsobilé osoby obdrží týdenní přímou platbu ve výši 166,15 EUR.
Or it would be simpler to say, illEuroParl2021 EuroParl2021
byly přezkoumány a posouzeny dostatečně vyškolenými a způsobilými osobami pověřenými k této činnosti;
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Pravidla původu v článku 4 stanovila přístup pro dodávky a materiály zakoupené způsobilou osobou.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthnot-set not-set
jejich klienty jsou způsobilé osoby ve smyslu čl. # odst. # nebo
It deserves a celebrationoj4 oj4
K podpoře musí mít přístup každá způsobilá osoba v dotčené oblasti na základě objektivně stanovených podmínek.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
6438 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.