způsobilé závazky pro MREL oor Engels
způsobilé závazky pro MREL
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
MREL-eligible debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V současné době se minimální požadavek na kapitál a způsobilé závazky (MREL) pro konkrétní instituci měří jako procentní podíl celkových závazků této instituce.
So I' m getting rid of you, you' re firedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud v okamžiku vydání závazku není nabývající subjekt akcionářem, závazek nebude způsobilý pro splnění MREL a minimálního požadavku TLAC.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EuroParl2021 EuroParl2021
To znamená, že pohledávky vnitroskupinových věřitelů spojené s nástroji, které nejsou způsobilé pro interní MREL, budou řazeny výše než závazky, které jsou pro tyto účely způsobilé.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Tato reforma zavádí v Unii mezinárodní standard celkové kapacity pro absorpci ztrát (TLAC) pro banky systémového významu, který přijala Rada pro finanční stabilitu v listopadu 2015, a posiluje uplatňování minimálního požadavku na kapitál a způsobilé závazky (MREL) pro všechny banky.
Soon we' il meet again And leave the past behindEuroParl2021 EuroParl2021
Podle čl. 45f odst. 2 písm. a) bodu iii) se závazky způsobilé pro splnění interního MREL musí řadit pod závazky, které nesplňují podmínky uvedené v bodě i) téhož ustanovení (tj. měly by být podřízené nástrojům, které nemohou být započteny do interního MREL) a nejsou způsobilé pro kapitálové požadavky.
You were leading us into disasterEuroParl2021 EuroParl2021
Výraz „způsobilé závazky“, který je uveden v čl. 59 odst. 1 prvním pododstavci BRRD, se má týkat pouze závazků, které jsou způsobilé pro interní MREL, jak je uvedeno v odstavci 1a uvedeného článku.
The reward would be goodEuroParl2021 EuroParl2021
Mohly by s ohledem na články 44 a 45f být závazky, které nejsou způsobilé pro splnění interního MREL instituce, rekapitalizovány z vlastních zdrojů v rámci skupiny?
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEuroParl2021 EuroParl2021
K řešení případných nedostatků v částce kapitálu a způsobilých závazků pro účely splnění MREL, které mohou v důsledku tohoto rozdílu vzniknout, by orgány příslušné k řešení krize mohly využít své stávající pravomoci, včetně pravomoci řešit nebo odstranit překážky řešení krize podle článku 17 BRRD nebo pravomoci stanovit v souladu s čl. 45m odst. 1 třetím pododstavcem BRRD přechodné období končící po 1. lednu 2024.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EuroParl2021 EuroParl2021
Závazky subjektů řešících krizi, které jsou způsobilé pro externí MREL, tedy lze odepisovat nebo konvertovat pouze prostřednictvím použití nástroje rekapitalizace z vnitřních zdrojů (tj. v kontextu opatření k řešení krize).
The cats of Candia?EuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na konečnou zprávu Evropského orgánu pro bankovnictví ze dne 14. prosince 2016 o provádění a koncipování rámce pro minimální požadavek na kapitál a způsobilé závazky (MREL),
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mohly by být způsobilé závazky vydané „stávajícím akcionářům“ započítány pro účely interního MREL v rozsahu, v němž je akcionář drží, bez ohledu na to, zda se tento akcionář stal akcionářem po upsání nebo nákupu těchto závazků?
Cryptosporidium...... that' s not itEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na průběžnou zprávu Evropského orgánu pro bankovnictví ze dne 19. července 2016 o provádění a koncipování rámce pro minimální požadavek na kapitál a způsobilé závazky (MREL),
You can' t quitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Banky rovněž dosahují pokroku při vytváření rezerv pro absorpci ztrát v době krize (minimální požadavek na kapitál a způsobilé závazky – MREL).
I had a great spot picked out thereEurlex2019 Eurlex2019
Coby další opatření ke snížení rizik navrhuje Komise zavedení „minimálního požadavku na kapitál a způsobilé závazky“ (tzv. MREL), jakož i globálního standardu, který Rada pro finanční stabilitu vyvinula pro „celkovou kapacitu absorbovat ztráty“ (TLAC).
You' re kidding, right?Consilium EU Consilium EU
Na kapitálové požadavky mohou mít dopad postupy dohledu a hodnocení EU, jakož i ustanovení o řešení krizí a požadavky na schopnost absorbovat ztráty, jako je např. minimální požadavek na kapitál a způsobilé závazky (MREL) a prahy celkové kapacity pro absorpci ztrát u bank systémového významu.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navíc by k zajištění toho, aby nebyla ovlivněna způsobilost institucí k řešení krize, neměly být závazky, v jejichž případě bylo od tohoto požadavku upuštěno, způsobilé pro plnění požadavku MREL.
Reduce to Monochrome (Ditherednot-set not-set
Na rozdíl od jiných jurisdikcí rámec pro ozdravné postupy a řešení krize bank v Unii již orgánům příslušným k řešení krize nařizuje stanovit pro každou úvěrovou instituci nebo investiční podnik („instituce“) minimální požadavky na kapitál a způsobilé závazky (MREL), které představují velmi dobře „rekapitalizovatelné“ závazky, jež lze použít pro absorpci ztrát a rekapitalizaci institucí v případě selhání.
Sir, you have yourself a dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souvislosti s rámcem pro řešení krizí lze pozitivně hodnotit integraci režimu pro celkovou schopnost absorbovat ztráty (TLAC) a minimální požadavky na kapitál a způsobilé závazky (MREL) a stanovenou harmonizaci, jež vnitrostátní třídění podřízených dluhových nástrojů integruje do insolvenčního řízení.
Feel the musiceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kritérium pro posouzení velikosti trhu pro způsobilé závazky v členském státě je dáno hodnotou celkových aktiv všech subjektů řešících krizi, na něž se vztahuje článek 45e (tj. externí MREL na konsolidované úrovni skupiny řešící krizi), které jsou usazené v daném členském státě.
Keep movingEuroParl2021 EuroParl2021
Standard TLAC již přispěl ke značnému zvýšení kapacity pro absorpci ztrát globálních systémově významných bank a jejich uplatňování v Evropě prostřednictvím minimálního požadavku na vlastní kapitál a tuto kapacitu dále posílí způsobilé závazky (tzv. MREL), a to i v případě bank, které nejsou klasifikovány jako G-SIB.
Why are you babbling in riddles?not-set not-set
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.