způsobilé a bezúhonné osoby oor Engels
způsobilé a bezúhonné osoby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fit and proper persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoby, které IZPP skutečně řídí, by měly být kolektivně způsobilé a bezúhonné a osoby vykonávající klíčové funkce by měly mít odpovídající znalosti a zkušenosti a případně i odpovídající odbornou kvalifikaci.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
(55) Osoby, které IZPP skutečně řídí, by měly být kolektivně způsobilé a bezúhonné a osoby vykonávající klíčové funkce by měly mít odpovídající znalosti a zkušenosti a případně i odpovídající odbornou kvalifikaci.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysnot-set not-set
Členové jsou vybíráni z osob, jež jsou nezávislé, způsobilé a bezúhonné.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
V případě jedné pojišťovny považoval příslušný vnitrostátní orgán jejího řídícího pracovníka za způsobilého a bezúhonného, ačkoli určité důkazy naznačovaly, že daná osoba požadavky nesplňuje.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.elitreca-2022 elitreca-2022
(39) Všechny osoby vykonávající klíčové funkce by měly být způsobilé a bezúhonné.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Každá osoba, která vykonává klíčové funkce, by měla být způsobilá a bezúhonná, aby mohla plnit tyto funkce.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
Každá osoba, která vykonává klíčové funkce, by měla být způsobilá a bezúhonná, aby mohla plnit tyto funkce
That' s in the balconyoj4 oj4
(39) Všechny osoby vykonávající klíčové funkce by měly být způsobilé a bezúhonné a měly by vykazovat určitou úroveň integrity, včetně prokázání vnímavosti k genderovým otázkám.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartnot-set not-set
Pozměňovací návrh 14 Návrh směrnice Bod odůvodnění 39 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (39) Všechny osoby vykonávající klíčové funkce by měly být způsobilé a bezúhonné.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow menot-set not-set
Pojišťovny a zajišťovny oznámí orgánu dohledu veškeré změny totožnosti osob, které skutečně řídí pojišťovnu nebo zajišťovnu nebo mají jiné klíčové funkce, spolu se všemi informacemi potřebnými k posouzení, zda jakékoli nové osoby, které byly jmenovány, aby řídily pojišťovnu nebo zajišťovnu, jsou způsobilé a bezúhonné.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovny a zajišťovny oznámí orgánu dohledu veškeré změny totožnosti osob, které skutečně řídí pojišťovnu nebo zajišťovnu nebo mají jiné klíčové funkce, spolu se všemi informacemi potřebnými k posouzení, zda jakékoli nové osoby, které byly jmenovány, aby řídily pojišťovnu nebo zajišťovnu, jsou způsobilé a bezúhonné
Where were you today at #: #?oj4 oj4
• Zpravodaj dále zdůrazňuje, že nezávislé osoby jmenované do poradních výborů a komisí pro alternativní řešení sporů musejí být způsobilé a nezávislé, ale zároveň i nestranné a bezúhonné.
HOW TO STORE FERTAVIDnot-set not-set
37 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.