způsobilé období oor Engels
způsobilé období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eligible period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximální délka (způsobilé období) projektu je 12 měsíců od data podpisu grantové dohody.
No, you did noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximální délka (způsobilé období) projektu je 12 měsíců od data podpisu grantové dohody.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurlex2019 Eurlex2019
Během způsobilého období má operace nárok pouze na příspěvek z jednoho fondu nebo z jednoho finančního nástroje Společenství.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Dost velké, aby způsobily období funkčních výpadků paměti?
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výpočet kumulovaných úspor energie pro účely článku 7 směrnice o energetické účinnosti musí rovněž zohlednit způsobilé období úspor energie.
What about it?Eurlex2019 Eurlex2019
Doporučení se týkalo hlavně nedostatečné dokumentace odůvodňující vzniklé náklady, používání rozpočtových místo skutečných nákladů nebo deklarování nákladů vzniklých mimo způsobilé období.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
u projektu TEN-T byly proplaceny náklady vzniklé mimo způsobilé období stanovené v dohodě o financování, kterou Komise uzavřela s příjemcem.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
(*8) Referenčním obdobím je období v roce 2019 bez ohledu na to, zda je způsobilé období v roce 2020 nebo v roce 2021."
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEuroParl2021 EuroParl2021
Plánovaná doba trvání projektu (včetně organizace a provádění mobility) a způsobilé období nesmí přesáhnout 54 měsíců a v řádně odůvodněných případech 60 měsíců.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto bodu se ztráty, které podniky uvedou ve svých výkazech zisků a ztrát během způsobilého období (*10), považují za nepokryté fixní náklady.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEuroParl2021 EuroParl2021
obecná kritéria stanovená v čl. 66 písm. a) bodech i) a ii) byla dodržena po způsobilé období alespoň 5 let a nákaza nebyla zjištěna;
Stay back, Sydney!EuroParl2021 EuroParl2021
S koncem způsobilého období 2000 – 2006 ke konci roku 2009 se vnitrostátní orgány mohly dostat pod tlak, aby prostředky EU přidělené na závazky absorbovaly.
She' s had an abruptionelitreca-2022 elitreca-2022
obecná kritéria stanovená v čl. 66 písm. a) bodech i) a ii) byla dodržena po způsobilé období alespoň 5 let a nákaza nebyla zjištěna a
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroParl2021 EuroParl2021
V případě programu Phare Účetní dvůr nicméně u výdajů vykázaných jako paralelní národní spolufinancování zjistil nezpůsobilé výdaje, především DPH, a výdaje vzniklé mimo způsobilé období.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
podpora je poskytnuta na základě režimu podnikům, které během způsobilého období utrpěly pokles obratu nejméně 30 % ve srovnání se stejným obdobím v roce 2019; (*8)
Identification markEuroParl2021 EuroParl2021
obecná kritéria stanovená v čl. 73 odst. 1 písm. a) bodech i) a ii) byla dodržena po způsobilé období alespoň 5 let a nákaza nebyla zjištěna;
Your protégé erred by ignoring my orderEuroParl2021 EuroParl2021
Prohlášení o výdajích vzniklých mimo způsobilou oblast nebo mimo způsobilé období: Francie (Pays de la Loire) Cíl 2 970313015 ERDF; Portugalsko (Madeira) Cíl 1 947000P1 ESF.
Switch to redlightEurLex-2 EurLex-2
obecná kritéria stanovená v čl. 73 odst. 1 písm. a) bodech i) a ii) byla dodržena po způsobilé období alespoň 5 let a nákaza nebyla zjištěna a
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EuroParl2021 EuroParl2021
To byl i případ dvou z devíti navštívených finančních zprostředkovatelů, pro které způsobilé období pro MAP skončilo před začátkem způsobilého období pro CIP (prodleva v délce čtyř měsíců).
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
4.13 Platby příjemcům z operačního programu za výdaje vzniklé ve způsobilém období obvykle po skončení programo vého období pokračují, dokud nejsou všechny projekty dokon čeny a program uzavřen.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warelitreca-2022 elitreca-2022
4465 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.