způsob života oor Engels
způsob života
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
way of life
en
style of living
Vymyslel prakticky celý náš způsob života, ty neotesanče.
He practically created our whole way of life savage.
lifestyle
en
style of living
Byl to vážně dobrý nápad, ten polygamní způsob života, se všemi těmi ženami pobíhajícími kolem?
Was it really a good idea, this polygamist lifestyle, with all these women running around everywhere?
way of life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme odhalit náš způsob života.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku extrémního způsobu života ho brzy postihla mrtvice, při které částečně ochrnul.
Just get up herejw2019 jw2019
On sám nemá rád tenhle způsob života a pokouší se ho změnit.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito křesťané se však naštěstí odvrátili od svého zhoubného způsobu života, činili pokání a byli „čistě umyti“.
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
Podobně může mít vážné následky i způsob života, který je sedavý v duchovním smyslu.
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
Říkal, že čísla jsou pro něho osobnosti, že mu dali způsob života.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když se Augustin, dřívější světák, obrátil ke křesťanství, neustále se zastával odříkavého a asketického způsobu života.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
(1. Korinťanům 10:31) Jejich náboženství není pouhý formalismus; je to způsob života.
Krystal French operates under a heavy veil of securityjw2019 jw2019
Příklady jednotlivců, kteří se odvrátili od násilného způsobu života, jsou uvedeny v Probuďte se!
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
Vymyslel prakticky celý náš způsob života, ty neotesanče.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je váš způsob života nebezpečný?
Take it easyjw2019 jw2019
Nejdůležitější ale je to, že náš způsob života působí čest Jehovovi.
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Majkle, my máme opravdu odlišný způsob života a ty jsi neviděl ten můj.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změním svůj způsob života
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actopensubtitles2 opensubtitles2
Tak skončil jejich způsob života.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čem se liší způsob života člověka, který se účastní závodu o život, a způsob života sportovce?
We both appreciate itjw2019 jw2019
Jak musíme při svém rozhodování o nejlepším způsobu života vzít v úvahu Ježíše Krista?
Certainly, sirjw2019 jw2019
Jejich způsob života na mě silně zapůsobil.
Are you all right?jw2019 jw2019
Naše uctívání je způsob života, není to pouhá formalita.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakejw2019 jw2019
Přestože dostal formální vzdělání, velmi si váží mnoha stránek tradičního způsobu života.
I' m coming, Kittyjw2019 jw2019
Zdálo se však nekonvenční a nutně to znamenalo, že by musel učinit velké změny ve svém způsobu života.
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
My, kteří žijeme v bohatém světě, bychom přirozeně neměli vnucovat určitý konkrétní způsob života jiným lidem.
Hit me right hereEuroparl8 Europarl8
Má zásadní význam pro zaznamenávání dějin, kultury a způsobu života mnoha generací a národů.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
(Filipanům 3:16) To neznamená, že jde o nezajímavý, nudný způsob života.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.jw2019 jw2019
Zacheus, dříve vrchní výběrčí daní, zanechal svého chamtivého způsobu života.
Two-and-a-half minutes to startjw2019 jw2019
13402 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.