stanovená kritéria oor Engels
stanovená kritéria
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eligibility criteria
Podle hodnocení Evropské komise splňuje tato žádost všechna zákonem stanovená kritéria. V rámci nařízení (ES) č.
According to the Commission's assessment, this application meets all of the legally defined eligibility criteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou stanovena kritéria pro jmenování hodnotící komise?
Well, I got news for you, fishEurlex2019 Eurlex2019
stanovení kritérií a obsahu výzev k předkládání návrhů v souladu s cíli stanovenými v článku 1;
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
(28) Měla by být také stanovena kritéria pro posouzení možných rizik, která mohou nové potraviny představovat.
I haven' t seen you this happy in a whilenot-set not-set
Tento soubor musí obsahovat vstupní data pro stanovení kritérií pro prohlídky a periodicitu údržby.
About a half a block from the good part of townEurlex2019 Eurlex2019
Výkon uchazečů přizvaných k pohovoru je podle předem stanovených kritérií nezávisle bodován každým z členů výběrové komise
What' s the matter, Mroj4 oj4
Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Kritéria – Závažnost protiprávního jednání – Polehčující okolnosti – Výhružky a tlaky vyvíjené na podnik – Vyloučení
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž – Unijní pravidla – Porušení – Pokuty – Stanovení – Kritéria – Zvýšení obecné úrovně pokut
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
stanovení kritérií pro udržitelné investice.
Then would you not prefer to live with her?EuroParl2021 EuroParl2021
stanovení kritérií a obsahu výzev k předkládání návrhů v souladu s cílem stanoveným v článku
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?oj4 oj4
— stanovení kritérií auditu, rozsahu působnosti, četnosti a metod.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Výběr vzorku se řídil čtyřmi předem stanovenými kritérii, aby byly vybrané akce pro program do značné míry reprezentativní.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurlex2019 Eurlex2019
Proto by měla být stanovena kritéria pro tuto kontrolu.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
STANOVENÍ KRITÉRIÍ PŘIJATELNOSTI
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurlex2019 Eurlex2019
3) jsou splněna stanovená kritéria výkonnosti letadla a
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Při prověřování postupů pro přijímání pracovníků se zjistilo, že nebyla předem stanovena kritéria pro hodnocení uchazečů.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Členské státy však mohou zamítnout žádost o vrácení daně, nejsou-li splněna jimi stanovená kritéria.
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Kritéria – Odrazující účinek pokuty
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Podle stávajících přijatých lékařských norem by měla být stanovena kritéria pro posuzování vhodnosti dárců.
Read what they donot-set not-set
Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Kritéria – Doba trvání protiprávního jednání
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Poskytování úvěrů musí být založeno na rozumných a jednoznačně stanovených kritériích.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Zejména je třeba zmocnit Komisi ke stanovení kritérií nezbytných k používání této směrnice
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveloj4 oj4
Úvěrové instituce musí mít jasně stanovená kritéria pro typy ručitelů, které uznávají pro výpočet částky rizikově vážených expozic
We' re all so in love with your daughteroj4 oj4
stanovení kritérií a obsahu výzev k předkládání návrhů v souladu s cílem stanoveným v článku 1;
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Stanovená kritéria výběru a rovněž tabulka použitá pro hodnocení, byly poskytnuty všem zainteresovaným subjektům.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %not-set not-set
V mnoha případech nejsou před poho-vorem stanovena kritéria výběru a jejich užití není doloženo v dokumentaci.
And here' s a bonus: we have no phoneselitreca-2022 elitreca-2022
48880 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.