starci oor Engels
starci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elders
Vaši synové a dcery a starci budou otroky.
Your sons, your daughters your elders will be slaves!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvůj přechod ke Starkovi je asi musí štvát.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starku, co se děje?
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, nechte Starka, ať vás vede vstříc poslední, krásné chvíli.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nektarinky se žlutou dužinou: Rita Star, Laura, Big Top (rané); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (středně rané); Sweet Lady (pozdní).
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
„Vezměte si tyhle boty,“ zavolal básník na starce u jedné hromady.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Koho Stark miluje?
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odevzdejte svou zbraň, Starku.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychlost, jakou se měníte, napovídá, že za dva týdny budete ve věku stoletého starce.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchejte, starci!
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítej doma, lorde Starku.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se stane bratrem Noční hlídky a bude muset čelit horším nebezpečenstvím, než je Catelyn Tully Stark.
Just don't drop the equipmentLiterature Literature
Jon Sníh je bastard, ne Stark.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akorát včas, Starku.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Něco jako společník toho starce.
I beseech youLiterature Literature
Proč se nejdete podívat na nekrology, starče?
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč brali starce?
You don' t think Meredith' s going to mind, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Jack patrně zjistil, kde Stark ukrývá své zlato a ukradl ho.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho Veličenstvo potřebovalo každý meč, a tak jí zde zanechalo pouze starce a mrzáky.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Je třeba, aby se tomu starci dostalo nějaké útěchy.
It' s you, JackLiterature Literature
Starci, eny a děti se připravují na zoufalý boj proti beznadějné převaze.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem hrál toho starce.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dojem, jako bys...“ „Má se oženit s Aryou Stark.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Slyšel jsem někoho říkat, že části toho starce jsou všude po zemi.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZABIJTE STARCE!
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě nic neuteče, Starku.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.