starat se o sebe oor Engels
starat se o sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fend for oneself
to fend
A nechat tě starat se o sebe sama?
And leave you to fend for yourself?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starám se o sebe a své lidi.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o sebe a o svou rodinu a zbytek mě nezajímá.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mizerná doba, abych je opustil a nechal je, starat se o sebe.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o sebe.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o sebe.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kromě toho, starám se o sebe a tátu už léta.“ „Takhle to bohužel zákon nevnímá.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Starám se o sebe od svých deseti.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starat se o sebe znamená jet třeba do lázní.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vy dva jste tak zapálený pro to, bejt ty dobrý a starat se o sebe.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se naučit starat se o sebe.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bych si měla zvykat na to starat se o sebe sama.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o sebe a Rose
then bring gradually to boiling and boil for half an houropensubtitles2 opensubtitles2
Starám se o sebe už od...
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o sebe sama.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Křesťané mají odpovědnost starat se o sebe a svou rodinu.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Ne, starám se o sebe dobře.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tady procházíš něčím obrovským a já jsem sobecká a starám se o sebe.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy žertuje starat se o sebe navzájem.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má 12, stará se o sebe, to je fajn.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narozené hříbě je schopno pobíhat a starat se o sebe okamžitě.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starat se o sebe sami.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se chceš stát profesionálem, musíš se naučit starat se o sebe sám.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o sebe celej život.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o sebe
What can I wear, to look nice?opensubtitles2 opensubtitles2
1073 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.