starat se o živobytí
make a living
starat se o oor Engels
starat se o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
look after
Starám se o svůj luk, protože mě chrání a stará se o mě.
I look after my bow because it protects and looks after me.
care for
Když jsou samečci pryč, musíme zůstat a starat se o děti.
With the men gone, we must stay and care for the children.
foster
Ve zverimexu, kde už mě nenechají, starat se o štěňata.
That dog store on Fairfax that won't let me foster puppies anymore.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
take care of · to attend · to care for · to look after · to take care of · attend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starám se o pozemek.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o své holky, to dělám.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Michelle Marrsová, starám se o Divizi Powers, dokud bude pryč.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starat se o místní.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David byl pastýřem, a tak věděl, co to znamená starat se o stádo.
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
Chlapec, kterého jsem mohl ochraňovat a starat se o něj.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Bůh dal hlavám rodin odpovědnost starat se o svou domácnost.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Starám se o vyplnění snů.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stará se o peníze, radí mu v podnikání.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bombová a stará se o to, aby si vaše děti nepíchaly, no nemám pravdu?
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starat se o guvernéra, to je těžká práce.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o Tita.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stará se o to policie a ti mě ještě neinformovali o tom, kde to bylo.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslíš tím, starat se o živobytí?
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o sebe a své lidi.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to nemám čas starat se o dětské rukojmí
The power grid is burned outopensubtitles2 opensubtitles2
Stará se o každýho.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, starám se o zvukařinu.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaší prací je starat se o pokuty kvůli parkování.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pomůžete nám starat se o svět.
At least one good thing came out ofthis... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich počáteční odpovědností bylo starat se o svůj rajský domov včetně jeho velmi rozmanitého živočišstva.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?jw2019 jw2019
Stará se o me.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stará se o tebe.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejvíc mě povzbudila myšlenka, že Jehova to vidí a stará se o nás.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
Starám se o sebe a o svou rodinu a zbytek mě nezajímá.
I' mjust helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25693 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.